Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mbinu za kukomesha utovu wa nidhamu
methods to end misconduct
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
@jeremytnel: je unaamini kuwa michoro ya kuchekesha ina utovu wa heshima?
@jeremytnel: do you believe that cartoonists are too irreverent?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasa ni wakati wa vizazi vya sasa na vijavyo kuendeleza mapambano yetu dhidi ya utovu wa haki na kwa ajili ya haki za binadamu wote.
it is time for the next generations to continue our struggle against social injustice and for the rights of humanity.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watawa wameripotiwa kushiriki katika matukio kadhaa yaliyohusisha utumiaji nguvu au utovu wa nidhamu ikiwemo kushiriki tendo la ngono au kutazama picha na video za ngono.
on several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nao wayahudi, hali kadhalika; wakiacha utovu wao wa imani, watapandikizwa tena. maana mungu anao uwezo wa kuwapandikiza tena.
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanablogu aliyeko mjini chennai, india, prahalathan kk, anasema kuwa kushangilia kifo cha prabhakaran ni utovu wa heshima kwa raia waliouwawa katika harakati za kuwezesha maangamizi ya ltte.
prahalathan kk, a blogger in chennai, india, says that rejoicing in prabhakaran's death is a diservice to the civilians killed in order to make the ltte's defeat possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kosa la wayahudi limesababisha baraka nyingi kwa ulimwengu, na utovu wao kwa kiroho umeleta baraka nyingi kwa watu wa mataifa mengine. basi, ni dhahiri zaidi kwamba utimilifu wao utasababisha baraka nyingi zaidi.
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tusi la serukamba, “f**k you'”, lilipelekea mmoja wa wapiga kura kutoka katika jimbo la serukamba, aliyejitambulisha kwa jina la dr mvano khalidi, kutoa maoni yake kwa kuomba msamaha kupitia ukurasa wa facebook kufuatia utovu wa nidhamu wa mbunge wake:
serukamba's 'f**k you' moment prompted one commenter, a voter from his constituency, identifying himself as dr mvano khalidi, to apologize on facebook for his mp's conduct:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: