Sie suchten nach: vituo na ishara (Swahili - Englisch)

na hakika watu wengi wameghafilika na ishara zetu.
and indeed, many among the people, of our signs, are heedless

maría del carmen tacám na ishara ya uongozi.
maría del carmen tacám and the symbol of power.

lakini alipo wajia na ishara zetu wakaingia kuzicheka.
but when he brought them our signs, at once they laughed at them.

na ishara zote na maonyo hayawafai kitu watu wasio amini.
but neither signs nor warnings avail a people who do not believe.

na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.

na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.

kisha baada yao tukamtuma musa na ishara zetu kwa firauni na waheshimiwa wake.
after them we sent moses with our signs to pharaoh and his chiefs.

nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.
"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.

akasema firauni: ikiwa umekuja na ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
he said: "if you have brought a sign then display it, if what you say is true."