Sie suchten nach: wa na umoja (Swahili - Englisch)

uhuru na umoja
freedom and unity

wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.
400 palestinians were being given shelter there by the un.

jud ni shirika linalotambuliwa na umoja wa mataifa na marekani kuwa ni la kigaidi.
jud is a un&us-designated terrorist org.

kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.
before, during, and after preparing food.

bougnan naon anaeleza kile kinachofanywa na umoja wa dakupa katika suala hili kwenye jimbo la boulgou:
bougnan naon explains what the dakupa association is doing on this topic in the boulgou province:

(g13-13) neema ya bwana yesu kristo na upendo wa mungu na umoja wa roho mtakatifu, viwe nanyi nyote.
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.

baadhi ya waukraine wamebaki na matumaini kuwa marekani na umoja wa ulaya watachukua hatua madhubuti kumwadhibu putin na urusi yake.
some ukrainians remain hopeful that the usa and the eu will take decisive action to punish putin and russia.

lakini sasa, wakati urusi ikijiandaa kijeshi na crimea ikifikiria kujitenga, yapo maswali mengi yasiyoisha kuhusu mustakabali wa kisiasa nchini ukraine pamoja na uhusiano wake na umoja wa ulaya.
but now, as russia looms with military might and crimea considers succession, there are endless unanswered questions about ukraine's future political moves and relationship to the european union.

icc peke yake haiwezi kufanya lolote kutekeleza agizo hilo la kukamatwa (kama italitoa) na umoja wa mataifa ni chui asiye na meno, lakini…
the icc can’t do much on its own in terms of enforcing the arrest warrant (if it issues it at all) and the un is a fangless paper tiger, but…

katika makala moja, mfano wa mradi wa kutafuta watu ulitekelezwa na ushirika wa wakimbizi nchini kenya (rck) kwa kushirikiana na umoja wa wakimbizi (ru) umeonyeshwa:
in one article, the example of a tracing project implemented by the refugee consortium of kenya (rck) in cooperation with refugees united (ru) is highlighted:

burma ina ushirikiano mzuri na mashirika binafsi pamoja na umoja wa mataifa na ndio sababu hakuna haja ya siasa za mseto kama lengo kuu la oic ni kusaidia tu chakula, malazi, huduma za afya na ulinzi kwa waislamu.
burma has full cooperation with ngos and un which is why no more political coalition is needed if oic's pure intention is to provide only food, shelter, health care service and security for muslims.

nyuki akichavusha ua huko baguio, philippines - haki miliki jay suasin kwenye flickr (imetumika kwa ruhusa)mwaka huu wa masomo serikali ya philippines inatekeleza mpango wa elimu ya uzazi kwenye shule za umma unaofadhiliwa na umoja wa mataifa kwa ajili ya watoto na vijana.
a bee pollinates a flower in baguio, philippines - copyright jay suasin on flickr (used with permission)this school year, the philippine government is implementing a united nations-backed sex education program in public schools for children and teenagers.

umoja huo madhubuti (nam) unaoundwa na nchi ni mabaki ya mvutano uliokuwepo enzi za vita baridi kati ya mashariki na magharibi, na umoja huu unachukuliwa na iran pamoja na mataifa mengine kama jukwaa mbadala kwa ajili ya kuendesha mijadala kuhusu masuala mbalimbali yanaoukabili ulimwengu hivi sasa.
the 120-nation strong non-aligned movement (nam), a holdover from the cold war's pull between east and west, is also seen by iran and others as an alternative forum for current world discussions.

kinyume na matarajio, haki ya kuhakikishiwa hifadhi ni kipengele muhimu katika tamko la kimataifa la haki za binadamu (ibara ya 22) na sehemu yenye unyeti katika of the utekelezaji wa malengo makuu ya kimaendeleo ya milenia (mdg), yaliyobuniwa na umoja wa mataifa.
on the contrary, the right to security is an integral component of the universal declaration of human rights (article 22) and an important part of the millenium development goals (mdg), as conceived by the united nations.

muswada wa sheria ya vyombo vya habari na usikilizaji mawasiliano kwa siri ambao ulikuwa ukifikiriwa kujadiliwa na bunge la italia kwa muda wa miaka miwili sasa (na ambao ulikosolewa vibaya sana na umoja wa kimataifa) inasemekana ungeanzisha kile kinachoitwa "sheria kabaji" ambayo ingewazuia waandishi wa habari kuchapisha rekodi walizonasa kwa siri za mawasiliano wakati wakifanya uchunguzi, hasa kwa lengo la manufaa ya umma.
a media and wiretapping bill that was under consideration by the italian parliament for two years (harshly criticized by the united nations) would have introduced a "gag rule" by restricting journalists from publishing wiretapping records during investigations, possibly in the public interest.