Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na pindi wakikushikilia kunishirikisha na ambayo huna ilimu nayo, basi usiwat'ii.
and if the twain strive with thee to make thee associate with me that for which thou hast no knowledge, then obey them not.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na pindi wakikushikilia kunishirikisha na ambayo huna ilimu nayo, basi usiwat'ii. lakini kaa nao kwa wema duniani, nawe ishike njia ya anaye elekea kwangu.
"but if they strive to make thee join in worship with me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to me, and i will tell you the truth (and meaning) of all that ye did."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung