Sie suchten nach: walioalikwa (Swahili - Englisch)

mimi ni mmoja wa wawakilishi wake 100 walioalikwa kutoka duniani kote.
i am one of 100 correspondents invited from around the globe.

basi, akawatuma watumishi kuwaita walioalikwa waje arusini, lakini walioalikwa hawakutaka kufika.
and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

yesu aliona jinsi wale walioalikwa walivyokuwa wanajichagulia nafasi za heshima, akawaambia mfano:
and he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, njoni, kila kitu ni tayari.
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.

kisha akawaambia watumishi wake: karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili.
then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

yesu akawajibu, "je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?
and he said unto them, can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

yesu akajibu, "walioalikwa harusini wanawezaje kufunga kama bwana harusi yupo pamoja nao? wakati wote wawapo pamoja na bwana harusi hawawezi kufunga.
and jesus said unto them, can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.