Sie suchten nach: wanaamini (Swahili - Englisch)

wanaamini masanamu na shet'ani!
they believe in idols and devils.

wanaamini wanajua kile kilicho bora kwangu.
they believe they know what is best for me.

basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
(after knowing all this), do they still believe in falsehood and deny allah's bounty,

wengi wanaamini kwamba hogan atarekebisha mambo yaliyoharibika kwa sehemu fulani.
many hope that hogan will reverse some of this damage.

wakolombia wengi wanaamini kuwa walikuwa na utawala wa uwazi wakati wa enzi zao kama mameya.
many colombians believe that they led transparent administrations during their time as mayors.

wakristu, waislamu & wayahudi wanaamini katika mungu mmoja zaidi ya yule ninayemuamini.
christians, muslims & jews only believe in one more god than i do.

wachambuzi wanaamini kwamba kukamatwa kwa arroz kulichochea ushiriki wa wafanyakazi zaidi wa afya katika mgomo huo.
analysts believe that the arrest of arroz has increased the participation of health professionals in the strike.

sababu wanayoitoa ni kwamba wanaamini kuwa mara baada ya kupita muda wa hadhi hiyo, raia wa haiti hawatataka kurejea kwao.
the reason they give is that they assume haitians won’t leave after tps is lifted.

katuni za zunar kuhusu kupitishwa kwa sheria mpya ya uchochezi ambayo wanaharakati wanaamini itabana uhuru wa maoni mtandaoni:
zunar's cartoon about the passage of the new sedition law which activists believe will undermine online dissent:

baadhi ya wafuatiliaji wa masuala ya kisiasa wanaamini kuwa kuahirishwa kwa uchaguzi ni mbinu za kisiasa zilizo na lengo la kukipendelea chama tawala.
some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.

baadhi ya watu wanaamini kuwa ushindi huu ulithibitishwa kwa taarifa ya maandishi iliyotolewa mapema julai 14, 2013 – kuwa ni ya dharura tu.
some believe that this victory - confirmed in a written document released on july 14, 2013 - is only temporary.

ahadi nyingi lakini hakuna maono mengi, hakuna kinachofanyika katika hali halisi, lakini asilimia 69 ya waganda wanaamini nchi yao iko kwenye uelekeo sahihi wa kimaendeleo
@tomddumba many promises no action, many visions, no work on ground, but 69% of ugandans believe the country is going in the right direction — kemigisa jacky (@jackykemigisa) march 21, 2015

baadhi ya wahamiaji wa mynmar wa jamii ya budha wanaoishi nchini malasia wiki chache zilizopita walishambuliwa tukio ambalo wengi wanaamini kuwa tukio hilo linahusiana na mvutano wa kimakabila na kidini unaoendelea nchini mynmar.
some myanmar buddhist migrants in malaysia have been attacked in recent weeks which many people believe are related to the ongoing ethnic and religious tension in myanmar.

hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
one cannot see how a christian brother can support sex education for elementary and high school students considering that many in the catholic church believe that exposing students to learning about sex and sexuality will surely lead to unwanted pregnancies.

kwa kutumia kigezo kuwa maombi ya kupata taarifa ndio sababu kubwa ya kuchelewesha malipo, waandamanaji wana lengo la kuonesha mapungufu ya utaratibu huu wa wizara ambao wengi wanaamini kuwa urasimu huu ni visingizio na kanuni zisizo na maana yoyote.
by submitting requests for access to information as to the reasons for the delay in payments, protesters aim to show the bureaucratic inefficiency of the ministry under what many say is an absurd pretext and absurd regulations.

kinachoshangaza ni kuwa kuna baadhi ya watu ambao miongoni mwao ndio wanaolaani kitendo hiki na kwa upande mwingine watu hawa wanaamini kuwa kumwaga damu ya muislam ni haramu (yaani hairuhusiwi katika uislam).
what is surprising is that there are some among those who are condemning the act who say that spilling the blood of a muslim is haram .

na mwenyezi mungu amekuumbieni wake katika jinsi yenu, na akakujaalieni kutoka kwa wake zenu wana na wajukuu, na akakuruzukuni vitu vizuri vizuri. basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
and allah has created for you wives of your own breed, and has given you from your wives, sons and grandsons, and has provided sustenance for you from good things; so do they believe in falsehood and deny the favours of allah?

kwa mujibu wa akaunti yake ya facebook, aabdujalilova alikuwa ni mfuasi wa harakati hizo, na mtu aliyejitambulisha kwa jina muhammad salih alikuwa mmoja kati ya rafiki zake wa kwenye facebook.wanahabari wa mtandaoni na watumiaji wengine wa wavuti wanaamini kuwa hiyo ndio sababu iliyofanya binti huyu kuanza kutupiwa macho na mamlaka za uzbek.
according to her facebook account, abdujalilova was a supporter of this movement, and a person with the name muhammad salih was among her facebook friends. that was the reason, some netizens believe, that the young woman came to attention of the uzbek authorities.

kama baadhi kura za maoni ya hivi karibuni zinaonyesha, 90% ya wa-brazil wanaunga kupunguza umri wa miaka kwa jukumu la jinai, na 61% wanaamini kwamba uhalifu unasababishwa na tabia mbaya za watu.
as some recent opinion polls show, 90% of brazilians support the reduction of the age of criminal responsibility, and 61% believe that criminality is caused by people's bad character.