Sie suchten nach: waovu wataanguka kwa miguu yangu (Swahili - Englisch)

kwa miguu
pedestrian

mtembea kwa miguu
pedestrian

niliona kuwa ni mzima na miguu yangu na mikono vuinafanya kazi.
i saw that i am ok and my hand\legs work.

wewe hukunisalimu kwa kunibusu, lakini huyu mwanamke tangu nilipoingia hapa amekuwa akiibusu miguu yangu.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda.
and if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback.

kwa hiyo, ilitulazimu kuvuka daraja kwa miguu na kuendelea kutembea kwa miguu hadi tarle.
so we had to cross the bridge on foot and continue on to tarle.

ningependa njia zangu ziwe thabiti nizitii amri zako! 6ndipo ... 105neno lako ni taa ya mguu miguu yangu na mwanga wa njia yangu.
the word of the lord is a lamp to my feet

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu.
rouse with your voice whoever you are able from among them. rally against them your cavalry and those on foot.

angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo."
behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.
among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.

hii pia ilisababisha upungufu wa 33-43% katika safari kwa miguu hadi maduka kubwa mnamo machi ikilinganishwa na februari.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.

mfereji wa kuning'inia ni teknolojia rahisi inayotumia jagi iliyofungwa kwa kamba na kidude kinachoendeshwa kwa miguu ili kumwaga maji kidogo mkononi na kwenye sabuni ya kipande.
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them."

anasema kuwa, pamoja na kuwa serekali inajaribu kutoa dawa katika vituo vitatu vya afya ili kuwasaidia waathirika, watu wanalazimika kusafiri umbali mrefu kwa miguu au kwa baiskeli ili kuvifikia vituo hivi.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.

(wakati makala hii inaandikwa kwa mara ya kwanza ilikuwa) imekuwa zaidi ya saa tano tangu tetemeko hilo litokee, na wajapani wengi bado wanajaribu kurudi nyumbani kwa miguu.
it's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many tokyoites are still trying to get home on foot.

ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda. na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni mwenyezi mungu kama alivyo kufunzeni yale mliyo kuwa hamyajui.
and if ye fear, then pray on foot or riding; then when ye are secure, remember allah in the way he hath taught you which ye ever knew not.

halafu akamgeukia yule mwanamke na kumwambia simoni, "unamwona huyu mwanamke, sivyo? basi, mimi nilipoingia hapa nyumbani kwako hukunipa maji ya kunawa miguu yangu; lakini mwanamke huyu ameniosha miguu yangu kwa machozi yake na kunipangusa kwa nywele zake.
and he turned to the woman, and said unto simon, seest thou this woman? i entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

katika insha yake ya pili, "wakati ni huu", williams anapendekeza kwamba "kundi la wasomi, wahariri na wasanifu wenye visheni ... wanaosukumwa na roho chipukizi na ya kijasiriamali" hawana budi "kuchukua changamoto ya kuunda mahali katika mtandao patapotumiwa na waandishi na washairi wetu wanaohangaika ili kuwasaidia waweze kusimama kwa miguu yao ili kwa upande wao nao pia walete maarifa na msisimko mpya."
in his second essay, "now is the time", williams proposes that "a group of intellectual, editorial and it visionaries with ... pioneering spirit and the entrepreneurial drive" ought to "take up the challenge of creating an online home for our struggling writers and poets to help them stand on their feet so they in turn can help usher in a new dawn of knowledge and enlightenment."