Sie suchten nach: wasalimie wanangu (Swahili - Englisch)

wasalimie sana
mpendwa

enyi wanangu!
my sons!

wasalimie wazazi wako
say hello to your parents

wasalimie watu bila kuwagusa.
greet people without touching them.

kwaheri ya kuonana wanangu
goodbye to see my children

wasalimie ujitambulishe na utambulishe watu wa ukoo wako in english
identify your relatives who have attended

na ibrahim akawausia wanawe, na pia yaaqub: enyi wanangu!
abraham enjoined this [creed] upon his children, and [so did] jacob, [saying], ‘my children!

ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.

walinikuta nikiwa na wanangu nyumbani kwangu; waliwakusanya watoto wote wadogo na kuwachinja kwa panga.
they found me with my children in the house; they gathered all the small children and slaughtered them with machetes.

enyi wanangu! nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.
depart, my sons, and search out tidings of joseph and his brother.

na akasema: enyi wanangu! msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali.
and he said, “o my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.

na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
(muhammad), consider when abraham prayed, "lord, make this (mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.

na ibrahim akawausia wanawe, na pia yaaqub: enyi wanangu! hakika mwenyezi mungu amekuteulieni dini hii; basi msife ila nanyi mmekuwa waislamu, wanyenyekevu.
abraham charged his children with this, and so did jacob, saying: 'my sons, allah has chosen for you the religion. do not die except being submissive (muslims)'

yesu akamwuliza, "unataka nini?" huyo mama akamwambia, "ahidi kwamba katika ufalme wako, hawa wanangu wawili watakaa mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto."
and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.