Sie suchten nach: washika dau (Swahili - Englisch)

washika dau
stakeholders

dau
re_bet

nasi tunatosha kuwa washika hisabu.
and sufficient are we as accountant.

hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. nasi tunatosha kuwa washika hisabu.
even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.

na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
their worldly earnings shall not avail them, nor those whom they took as protectors instead of allah.

basi mbona wale walio washika badala ya mwenyezi mungu, kuwa ati hao ndio wawakurubishe, hawakuwanusuru?
so why did not those [fake deities] help them whom they had taken as gods besides allah, as a means of nearness [to him]?

kufuatia bahati mbaya ya harambee stars kwa mchezo huu mzuri, washika dau wamekuwa wakiwasilisha majina ya makocha kutoka nchi mbalimbali kwa nafasi ya ukocha wa timu hiyo ya taifa.
after witnessing the harambee stars struggle to strike lustre in the beautiful game, stakeholders have been touting names foreign to the kenyan tongue for the national team’s top job.

na nyuma yao ipo jahannamu. na walio yachuma hayatawafaa hata kidogo, wala walinzi walio washika badala ya mwenyezi mungu.
ahead of them is hell, and neither what they have earned, nor what they had taken as guardians besides allah will avail them in any way, and there is a great punishment for them.

wanawake wa india, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakinyimwa nafasi yao ya haki majumbani, kazini na katika hatamu za uongozi wana dau kubwa katika uchaguzi ujao.
indian women, who have long been denied their rightful position at home, at work and at the helm of power also have a huge stake in upcoming elections.

karibu kila kitu alichosema bi. rawlings katika mahojiano yale kilionekana kulenga kuwarubuni waghana wafikirie kuwa familia yake imo kwenye hali mbaya na kulazimisha mkono wa serikali kupandisha dau lake, huku akijua fika kuwa amekataa serikali kila dau la makazi mbadala lilitolewa na serikali.
almost everything mrs. rawlings said in that interview seemed calculated to deceive ghanaians into thinking that her family was in a very dire situation and to force the hand of government to do her bidding, knowing very well that she had rejected government offers of alternative accommodation.