Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na unapo kuwa pamoja nao, ukawasalisha, basi kundi moja miongoni mwao wasimame pamoja nawe na wachukue silaha zao.
(muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siyo lazima wawe na pamoja na wapinzani, lakini, inawabidi wasimame pamoja na wanyonge, wanaokandamizwa, wagonjwa n.k
they must not necessarily be with the opposition, but, they should stand beside the weak, the oppressed, the sick etc.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tukio kubwa zaidi leo, linaloitwa mchuchumao mkubwa, linawataka watu wasimame na wachuchumae kwa dakika moja katika sehemu za umma ili kuongeza utambuzi.
the largest event today, called the big squat, asks people to stop and squat for one minute in a public place to raise awareness.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na unapo kuwa pamoja nao, ukawasalisha, basi kundi moja miongoni mwao wasimame pamoja nawe na wachukue silaha zao. na watakapo maliza sijida zao, basi nawende nyuma yenu, na lije kundi jingine ambalo halijasali, lisali pamoja nawe.
(o messenger!) if you are among the believers and rise (in the state of war) to lead the prayer for them, let a party of them stand with you to worship, keeping their arms.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: