Sie suchten nach: weupe (Swahili - Englisch)

weusi kwa weupe;
black or white;

waliosafirishwa kwenda mashambani kama watumwa wa mabwana weupe
to plantations as slaves to white masters.

watu walishindwa kututofautisha kwa kuwa sote tulikuwa wanene na weupe.
people thought we were the same person because we were both fat and white.

ninataka kuamini kuwa watoto wangu wanaweza kukua bila ya kuomba msamaha kwa kuwa weupe.
i want to believe that my children can grow up here without having to apologize for being white.

na kuleni na kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku.
and eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night].

namna anavyoongea inamfanya mtu afikiri ubaguzi wa rangi uliogeuzwa na kila mara anawazungumza watu weupe kama maadui.
the way he speaks makes on think of reverse apartheid and he constantly speaks of white people as the enemy.

anawataka raia wa afrika kusini walio wengi kuzaana na inaonekana anaota ndoto za nchi ambayo raia weupe hawapo tena.
he encourages the black population of south africa to procreate and seems to dream of a country where white people are erased.

nguvu za ukandamizaji zinaweza kumaanisha serikali ya weupe katika zama za ubaguzi wa rangi na kwa hiyo zinaweza kumaanisha weupe wote.
forces of oppression would most probably refer to the white government in the apartheid era and thereby extend to all whites i suppose.

na kuleni na kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku. kisha timizeni saumu mpaka usiku.
and eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn; then complete the fast unto the night, and do not lie with them while you cleave to the mosques.

basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni mwenyezi mungu. na kuleni na kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku.
allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves; but he turned to you and forgave you; so now associate with them, and seek what allah hath ordained for you, and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread; then complete your fast till the night appears; but do not associate with your wives while ye are in retreat in the mosques.

habari mbaya kwa wa-cuba wenye ngozi nyeusi au yenye mchanganyiko wa weusi na weupe ni kwamba hakuna taasisi huru za kisheria itawalinda kutelekezwa na serikali.
the worst news for black and mixed-race cubans is that there are no independent legal institutions that protect them in the face of government neglect.

julius malema wiki chache zilizopita alichochea chuki dhidi ya watu weupe wa afrika ya kusini na makaburu kwa kuimba wimbo unaoitwa “uwa kaburu.”
julius malema in the last few weeks incited hatred against white afrikaners and boers by insisting on singing the "kill the boer" song.

katika video iliotolewa jumatatu, agosti 12, timu ya soka ya grêmio of porto alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.
in a video released monday, august 12, the soccer team grêmio of porto alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.

nchini marekani, sheria ya kuwazuia watu wa rangi tofauti kuoana ama kuwa na uhusiano wa kimapenzi katika majimbo mengi ilipiga marufuku ndoa za wamarekani weupe na wamerekani weusi (na wale wa asili nyinginezo) katika majimbo kadhaa.
in the united states, anti-miscegenation laws in many states banned the marriage of white americans to black americans (and americans of some other ethnicities) in a number of states.

@missbwalya: zambia ndiyo nchi pekee ya kiafrika yenye makamu wa rais mzungu, najiuliza hili litapokewa vipi na wale waafrika wenye siasa kali “dhidi ya watu weupe”.
@missbwalya: zambia is the only african country with a white vp. wonder how that will be received by “anti-white african” militants.