Sie suchten nach: wewe ni mungu wa abraham, isaka na yakobo (Swahili - Englisch)

wewe ni mungu
umm what?

wewe ni mungu usiyelala
usiye lala

mimi ni mungu wa baba zako, mungu wa abrahamu, isaka na yakobo! mose akatetemeka kwa hofu na wala hakuthubutu kutazama zaidi.
saying, i am the god of thy fathers, the god of abrham, and the god of isaac, and the god of jacob. then moses trembled, and durst not behold.

bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god

kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na mungu. aliishi huko katika hema kama walivyoishi isaka na yakobo, ambao pia walishiriki ahadi ileile.
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:

mungu wa abrahamu, isaka na yakobo, mungu wa baba zetu amemtukuza yesu mtumishi wake. yeye ndiye yuleyule mliyemtia mikononi mwa wakuu na kumkataa mbele ya pilato hata baada ya pilato kuamua kumwacha huru.
the god of abraham, and of isaac, and of jacob, the god of our fathers, hath glorified his son jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of pilate, when he was determined to let him go.

basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa walio hai. ninyi mmekosea sana!"
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.

lakini, kwamba kuna kufufuka kutoka wafu, hata mose alithibitisha jambo hilo katika maandiko matakatifu. katika sehemu ya maandiko matakatifu juu ya kile kichaka kilichokuwa kinawaka moto, anamtaja bwana kama mungu wa abrahamu, isaka na yakobo.
now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob.

basi, nawaambieni kwamba watu wengi watakuja kutoka mashariki na magharibi, nao wataketi karamuni pamoja na abrahamu, isaka na yakobo katika ufalme wa mbinguni.
and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.

ndipo mtakuwa na kulia na kusaga meno, wakati mtakapowaona abrahamu, isaka na yakobo, na manabii wote wapo katika ufalme wa mungu, lakini ninyi wenyewe mmetupwa nje!
there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, and all the prophets, in the kingdom of god, and you yourselves thrust out.

taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza? taazama…. (taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza?)x2 jee kuna neno….. (jee kuna neno kuna neno kuna neno usilo liweeza? jee kuna neno gumu lolote usilo liweeza?)x2
behold, thou art the lord, the god of all flesh: is there any hard word that thou canst not? behold…. (see you are the lord shining, the god of all fleshii jee is there any hard word you do not know?)x2 is there a word… (is there a word there is a word you do not know? is there a word there is a hard word you do not know?) x2 nb: the arranger can add his own words as he is touched and repeat the song several times as well depending on how he is touched