Sie suchten nach: ziangamiza (Swahili - Englisch)

je! hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao?
do they not see how many generations we have destroyed before them?

hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? hakika hao hawarejei tena kwao.
behold they not how many we have destroyed before them of the generations! verily unto them they shall not return.

na kwa yakini tumekwisha ziangamiza kaumu za kabla yenu walipo dhulumu, na waliwajia mitume wao kwa ishara zilizo wazi; lakini hawakuwa wenye kuamini.
and assuredly we have destroyed the generations before you when they did wrong, while their apostles came unto them with the evidences, and they were not such as to believe.

na hakika bila ya shaka tulimpa musa kitabu baada ya kwisha ziangamiza kaumu za mwanzo, ili kiwafumbue macho watu, na kiwe uwongofu, na rehema, ili wapate kukumbuka.
after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge, a guidance, and mercy for mankind so that perhaps they would take heed.

na kwa yakini tumekwisha ziangamiza kaumu za kabla yenu walipo dhulumu, na waliwajia mitume wao kwa ishara zilizo wazi; lakini hawakuwa wenye kuamini. ndio kama hivyo tunavyo walipa watu wakosefu.
and certainly we did destroy generations before you when they were unjust, and their apostles had come to them with clear arguments, and they would not believe; thus do we recompense the guilty people.