Sie suchten nach: zimepita (Swahili - Englisch)

sasa, siku hizo zimepita.
now, those days are gone.

uhalisia: ndege nyingine nyingi zimepita pia katika anga hilo.
fact: many other planes were traversing same route.

unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.

kabla yenu zimepita nyendo nyingi; basi tembeeni katika ulimwengu muangalie vipi ulikuwa mwisho wa wanao kanusha.
certain [divine] precedents have passed before you. so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.

ikiwa itatokea, basi siku za ahadi za ndoa kupewa umuhimu unaostahili “mpaka kifo kitakapotutenganisha” zimepita?
if this will happen, gone are the days when the marriage vows are to be taken seriously "til death do us part"?

kuaga huku kulikotawaliwa na machozi kulikofanya na musharraf mnamo tarehe 18 agosti mwaka huu kulikuja zikiwa zimepita siku nne tu tangu taifa liadhimishe sherehe za miaka 61 ya uhuru.
the tearful good bye on the 18th of august by musharraf came barely four days after the celebrations of the 61st independence day.

siku sita zimepita tangu kimbunga kikubwa kijulikanacho kwa jina la haiyan (yolanda) kuikumba sehemu ya kati ya ufilipino lakini misaada ya kibinadamu bado haijafika kwa waathirika wengi.
also see haiyan devastates the philippines, our special coverage page. six days have passed since super typhoon haiyan (yolanda) hit the central part of the philippines but relief is not yet given to many survivors.

kulipokuwa jioni, wanafunzi wake walimwendea wakamwambia, "mahali hapa ni nyikani, na saa zimepita. basi, uwaage watu ili waende vijijini wakajinunulie chakula."
and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.