Sie suchten nach: zoezi la nyumbani (Swahili - Englisch)

jiko la nyumbani (makazi)
an adequately equipped and sanitary food processing space not a residential kitchen

zoezi la mtetemeko wa ardhi
earthquake drill mechanics

zoezi la mnada inafanyika leo na kesho
today and tomorrow

je mamlaka ni muhimu kwa zoezi la siasa?
it power necessary to exercise politics?

na watu wanane wa timu ya uokoaji wamefanya zoezi la kuokoa.
and eight civil rescue team members have carried out the rescue mission.

kutolewa kwa orodha ya wateuzi huashiria kuanza kwa zoezi la kupiga kura kwa tuzo hizo.
the release of the nominees list begins the voting phase of the awards.

#freezone9bloggers: zoezi la kuwtiti kushinikiza kuachiliwa kwa wanablogu wa ki-ethiopia
#freezone9bloggers: a tweetathon demanding the release of jailed ethiopian bloggers

zoezi la upigaji kura limeanza kwa ajili ya tuzo za blogu nchini kenya kwa mwaka 2014:
voting has begun for kenyan blog awards 2014:

hii ni siku ya 3 ya zoezi la uhakiki. tume ya uchaguzi imepokea asilimia 40 na asilimia 30 yamehakikishwa #namibiaelection2009
this is day 3 of verification process, the electoral commission has received 40% of results and 30% have been verified #namibiaelections2009

kujadili sheria, kujadili bajeti, kuamua kuhusu zoezi la uchaguzi na kutolewa kwa haki ya mpito na kubadilika kwa diplomasia.
debating laws, debating a budget, deciding on an electoral process and transitional justice and changing diplomacy.

habari mpya - zoezi la kuwahamisha watu kaskazini mwa chile lilifanyika kwa utulivu, kwa mujibu wa mwandishi wetu aliyeko arica.
latest news - evacuation in northern chile carried out calmly, according to our correspondent in arica.

shirika la ndege la malaysia kwa sasa linafanya kazi kwa karibu na mamlaka ambao wanaendelea na zoezi la utafutaji na uokoaji kujaribu kujua ndege hiyo iko wapi.
malaysia airlines is currently working with the authorities who have activated their search and rescue team to locate the aircraft.

katika zoezi la lugha ya asili, yeyote anayekubali zoezi hilo lazima arekodi video akiongea lugha yake ya asili na kumtaka mtu mwingine aongee vile alivyoongea yeye.
in the indigenous language challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same.

chama cha wanablogu wa kenya (bake) hii leo kilizindua zoezi la kupendekeza majina ya wawaniaji wa tuzo hizo za wanablogu wa kenya mwaka huu.
the bloggers association of kenya (bake) has today unveiled the nominees for the 2014 bake kenyan blog awards.

ungana na wanablogu wa global voices kwa ajili ya zoezi la kutwiti litakalofanyika duniani kote, katika lugha mbalimbali, kuwatetea wanablogu na waandishi kumi wanaokabiliwa na mashitaka ya ugaidi nchini ethiopia.
join global voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in ethiopia.

baadhi ya vyuo vikuu bina idara zenye wahadhiri kadri ya 20 hivi, na bado hakuna mwenye shahada ya uzamivu…tumetoka kuhitimisha zoezi la kupitia upya mitaala lililogahrimu mamilioni ya dola za mikamrekani.
some universities have a department with 20 or so academic staff, yet none has a doctoral degree we have just gone through a multimillion-dollar curriculum review exercise.

attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi (inec) kwa kiasi kikubwa ndiye atakayeamua juu ya kuhalalishwa kwa zoezi la upigaji kura ndani ya majuma matatu.
attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission (inec) will determine to a large extent the credibility of the polls within these three weeks.

katika picha inayofanana na filamu za hollywood, watu waliohudhuria zoezi la uchomaji wa mwili wa aliyekuwa naibu spika wa thailand apiwan wiriyachai walionesha ishara ya vidole vitatu kumsalimia waziri mkuu wa nchi hiyo yingluck shinawatra, katika kile kinachoonekana kuwa ni ujumbe mpya wa matumaini kwa nchi ya thailand.
in an image resonant of a hollywood movie, attendees at the cremation of former deputy house speaker apiwan wiriyachai held up the three-finger salute to the former prime minister of the country yingluck shinawatra, in what could be seen as a silent message of hope for thailand.

1.“ghana decides” imetoa taarifa kuhusu zoezi la uandikishaji wapiga kwa kutumia alama za vinasaba katika tovuti yake (http://ghanadecides.com).
1. ghana decides has provided information on the biometric registration its website (http://ghanadecides.com).

baada ya kusababisha mshangao kote barani afrika kwa matamshi aliyoyatoa mbele ya vyombo vya habari siku moja kablda, elysée ilisema "inalaani ghasia zozote na inaunga mkono uhuru wa kujieleza. anatoa mfano wa hotuba yake aliyoitoa jijini dakar mnamo novemba 29, 2014 alizungumzia matarajio yake kwa katiba zote kuheshimiwa na zoezi la kuwasikiliza wapiga kura kufanyika katika mazingira yenye uwazi wa kutosha."
after causing disappointment all over africa with remarks made to the media the day before, the elysée released a tardy statement saying that it "condemned any violence and supports freedom of expression. points out his speech in dakar on the 29th november 2014 where he expressed his wish for all constitutions to be respected and for consultation of the electorate to take place under conditions of undisputed transparency."