Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuhusu gnome
pri gnome
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuhusu dawati la gnome
pri la labortablo de gnome
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
montri informojn pri ĉi tiu versio de gnome
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
okazis eraro legante informoj pri la celo.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mara nyingi nilikabiliana na mshangao kuhusu asili yangu.
li estis kolportisto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.
rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the van official alitwiti kuhusu kusafirishwa kwa wanyama hai nchini humo:
the van official pepis pri kontrabando de bestoj en la lando:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
kaj komencigxis diskutado inter ili pri tio, kiu el ili estos la plej granda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tumia fursa ya kuiambia dunia mtazamo wako kuhusu dhana ya kutokuwepo usawa.
diru al la mondo kion signifas malegaleco por vi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zambia reports iliandikwa kuhusu kukosekana habari mara kwa mara kwenye ukurasa huo wa rais:
la zambia reports skribis pri la paŭzo en la fejsbuka afiŝado jene:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nendeni mkasimame hekaluni na kuwaambia watu kila kitu kuhusu maisha haya mapya."
iru, kaj staru kaj parolu en la templo al la popolo cxiujn vortojn pri cxi tiu vivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mkazi mmoja wa myanmar anaandika kuhusu utaratibu wao wa kuwapa watoto majina. anasema:
whatismyanmar skribas pri la unika nomanta praktiko en birmo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faine greenwood anaandika kuhusu mhadhara wa stanford uliotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu wa cambodia ou virak.
faine greenwood skribas pri prelego prezentita ĉe stanford fare de ou virak, kamboĝa aktivisto pri homaj rajtoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninachosema sasa si kile alichoniagiza bwana; kuhusu jambo hili la kujivuna, nasema tu kama mtu mpumbavu.
tion, kion mi diras, mi diras ne laux la sinjoro, sed kvazaux malsagxe, en cxi tiu insistado pri fierado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naye yohane, ameyasema yote aliyoyaona. na hii ndio taarifa yake kuhusu ujumbe wa mungu na ukweli uliofunuliwa na yesu kristo.
kiu atestis la vorton de dio kaj la ateston de jesuo kristo, pri cxio, kion li vidis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na mungu kwa njia ya kristo yesu.
tial ankaux vi vin kalkulu mortintoj al peko, sed vivantoj al dio en kristo jesuo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndugu, msiwe kama watoto katika fikira zenu. kuhusu uovu muwe kama watoto wachanga lakini katika kufikiri ni lazima muwe kama watu waliokomaa.
fratoj, ne estu infanoj en viaj mensoj; tamen en malico estu infanetoj, sed en la mensoj estu plenagxuloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliuliza kuhusu maandamano ya kupinga serikali yanayoendelea nchini cambodia, ou virak alieleza kwa nini hayatasababisha 'mapinduzi ya kisiasa':
demandite pri la kontraŭregistaraj protestoj en kamboĝo, ou virak klarigis, kial ĝi ne kondukos al ‘politika printempo’:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa hiyo, basi, msikubali kupewa masharti na mtu yeyote kuhusu vyakula au vinywaji, siku za sherehe, sikukuu ya mwezi mpya au sabato.
neniu do vin jugxu pri mangxajxo, aux trinkajxo, aux rilate al festo, aux novmonato, aux sabato;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: