Sie suchten nach: maskini (Swahili - Estnisch)

maskini mtakuwa nao siku zote, lakini hamtakuwa nami siku zote."
sest vaeseid on ikka teie juures, aga mind ei ole teil ikka!”

"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
„Õndsad on vaimust vaesed, sest nende päralt on taevariik.

maskini miye! nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?
oh mind viletsat inimest! kes päästab mind sellest surma ihust?

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
sest vaeseid on alati teie juures, mind aga ei ole teil mitte alati.

lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
vaid kui sina armastuseande annad, siis ärgu su vasak käsi teadku, mida su parem käsi teeb,

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
sest selle oleks v

wakatuomba lakini kitu kimoja: tuwakumbuke maskini; jambo ambalo nimekuwa nikijitahidi kutekeleza.
ainult et me ka mõtleksime vaestele, ja just seda ma olen olnud usin tegema.

kulikuwa pia na maskini mmoja jina lake lazaro, aliyekuwa amejaa vidonda na alikuwa analazwa mlangoni pa nyumba ya huyo tajiri.
aga üks vaene, laatsarus nimi, oli maas tema värava ees täis paiseid

maskini mnao daima pamoja nanyi; mnaweza kuwasaidia wakati wowote mnaopenda. lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
sest vaeseid on ikka teie juures ja, kui te tahate, v

vipofu wanaona, viwete wanatembea, wenye ukoma wanatakaswa na viziwi wanasikia, wafu wanafufuliwa na maskini wanahubiriwa habari njema.
pimedad saavad nägijaiks ja jalutumad käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse evangeeliumi,

waumini wa huko walijaribiwa sana kwa taabu; lakini furaha yao ilikuwa kubwa hivi hata wakawa wakarimu kupita kiasi, ingawaje walikuwa maskini sana.
et neil keset suurt kitsikuse katsumist oli r

"ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na abrahamu. na yule tajiri pia akafa, akazikwa.
siis sündis, et vaene suri, ja inglid kandsid ta aabrahami sülle. aga ka rikas suri ja maeti maha.

alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa kiyahudi na alikuwa anasali daima.
tema oli vaga ja jumalakartlik kogu oma perega ja jagas rahvale palju ande ning palus alati jumalat.

walipigwa mawe, walipasuliwa vipandevipande, waliuawa kwa upanga. walizungukazunguka wakiwa wamevaa ngozi za kondoo na ngozi za mbuzi, walikuwa watu maskini, walioteswa na kudhulumiwa.
neid on kividega visatud, piinatud, lõhki saetud, mõõgaga surmatud; nad on lambanahas ja kitsenahas käinud ühest kohast teise, puuduses, viletsuses, kurja kannatades, nemad,

basi, jirani zake na wale waliokuwa wanajua kwamba hapo awali alikuwa maskini mwombaji, wakasema, "je, huyu siye yule maskini aliyekuwa akiketi na kuomba?"
aga naabrid ja kes teda varemini olid näinud kerjuse olevat, ütlesid: „eks see ole sama, kes istus ja kerjas?”

yesu akamwambia, "kama unapenda kuwa mkamilifu, nenda ukauze mali yako uwape maskini hiyo fedha, nawe utakuwa na hazina mbinguni, kisha njoo unifuate."
jeesus ütles talle: „kui tahad olla täiuslik, siis mine müü oma varandus ja anna vaestele, siis on sul varandus taevas, ja tule ning järgi mind!”

kornelio alimkodolea macho huyo malaika kwa hofu, akamwambia, "kuna nini mheshimiwa?" huyo malaika akamwambia, "mungu amezipokea sala na sadaka zako kwa maskini.
tema aga vaatas inglile otsa, lõi kartma ning ütles: „isand, mis on?” see ütles talle: „sinu palved ja su annid on tõusnud jumala ette sind meelde tuletama.

yesu akamtazama, akampenda, akamwambia, "umepungukiwa na kitu kimoja: nenda ukauze vitu ulivyo navyo, uwape maskini, nawe utakuwa na hazina mbinguni; kisha njoo unifuate."
ja jeesus vaatas tema peale ja tundis armastust ta vastu ning ütles talle: „Ūht asja on sulle vaja: mine ja müü ära k