Google fragen

Sie suchten nach: yake (Swahili - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Estnisch

Info

Swahili

Hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,

Estnisch

Siis nad tuletasid meele Tema s

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ili wapate kumnasa kwa maneno yake.

Estnisch

et kavaldamisega midagi Tema suust kätte saada.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Yesu aliwapenda Martha, dada yake na Lazaro.

Estnisch

Aga Jeesus armastas Martat ja tema õde ja Laatsarust.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Walipokuwa huko, siku yake ya kujifungua ikawadia,

Estnisch

Aga nende seal olles sai aeg täis, et Maarja pidi maha saama,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.

Estnisch

Ja kui tema teenistuskorra päevad täis said, siis ta läks koju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Kulilipishia nje kutapitiliza kuyaandika yaliyomo ndani yake.

Estnisch

Selle asendamisega kirjutatakse faili sisu üle.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Alimwua kwa upanga Yakobo ndugu yake Yohane.

Estnisch

Ja ta tappis mõõgaga Jakoobuse, Johannese venna.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Faili chanzo litakuwa limeandikishika juu yake na pakwenda.

Estnisch

Sihtkoht võib lähtefaili üle kirjutada.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Maana Mungu alipenda utimilifu wote uwe ndani yake.

Estnisch

Sest Jumal arvas heaks kõik täiuse lasta elada Temas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila Yesu peke yake.

Estnisch

Aga kui nad oma silmad üles tõstsid, ei näinud nad kedagi kui Jeesust üksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake.

Estnisch

Ta on vastu v

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.

Estnisch

Nõnda ka usk, kui tal ei ole tegusid, on iseenesest surnud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ndani yake zimefichika hazina zote za hekima na elimu.

Estnisch

Kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Basi, tumwendee huko nje ya kambi tukajitwike laana yake.

Estnisch

Siis mingem nüüd Tema juurde väljapoole leeri ning kandkem Tema teotust.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.

Estnisch

Aga kui nad Tema olid risti löönud, jaotasid nad Tema riided isekeskis ja heitsid liisku nende pärast

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Siku hiyo Mungu atamlipa kila mmoja kufuatana na matendo yake.

Estnisch

Kes igaühele maksab tema tegude järgi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwili una viungo vingi, kila kimoja na kazi yake.

Estnisch

Sest otsekui meil ühes ihus on palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama töö,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi.

Estnisch

ja Tema halastus kestab p

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Ule umati wa watu uliposikia hivyo ukayastaajabia mafundisho yake.

Estnisch

Ja kui rahvas seda kuulis, hämmastus ta Tema õpetusest.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Watu wengi wakamwendea Pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.

Estnisch

Ja rahvas läks üles ja hakkas paluma teha nii, nagu ta ikka neile oli teinud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK