Sie suchten nach: wengi (Swahili - Finnisch)

wengi furaha anarudi
msuri sana

watu wengi mahali hapo wakamwamini.
ja monet siellä uskoivat häneen.

watu wengi walimfuata huko, naye akawaponya.
ja suuri kansan paljous seurasi häntä, ja hän paransi heitä siellä.

baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.
kun hän näin puhui, uskoivat monet häneen.

adhabu aliyokwisha pata kutoka kwa wengi wenu inamtosha.
semmoiselle riittää se rangaistus, minkä hän useimmilta on saanut;

tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.
ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.

karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
ja etäällä heistä kävi suuri sikalauma laitumella.

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.

waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
ja monet niistä, jotka olivat tulleet uskoon, menivät ja tunnustivat ja ilmoittivat tekonsa.

maadam wengi hujivuna kwa sababu za kidunia, nami pia nitajivuna.
koska niin monet kerskaavat lihan mukaan, niin kerskaan minäkin.

simoni pamoja na wenzake wote walishangaa kwa kupata samaki wengi vile.
sillä kalansaaliin tähden, jonka he olivat saaneet, oli hämmästys vallannut hänet ja kaikki ne, jotka olivat hänen kanssaan,

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
tämän tähden monet hänen opetuslapsistaan vetäytyivät pois eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssansa.

waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.
ja he ajoivat ulos monta riivaajaa ja voitelivat monta sairasta öljyllä ja paransivat heidät.

watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.
useat kyllä todistivat väärin häntä vastaan, mutta todistukset eivät olleet yhtäpitäviä.

ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa.
sentähden onkin teidän joukossanne paljon heikkoja ja sairaita, ja moni on nukkunut pois.

basi, yesu akaondoka pamoja naye. watu wengi sana wakamfuata, wakawa wanamsonga kila upande.
niin hän lähti hänen kanssansa. ja häntä seurasi suuri kansan paljous, ja he tunkeutuivat hänen ympärilleen.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
sillä minulle on avautunut ovi suureen ja hedelmälliseen työhön, ja vastustajia on paljon.

maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi.
monta tulee minun nimessäni sanoen: `minä se olen`, ja he eksyttävät monta.

yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.
ja kun hän aterioi hänen kodissaan, niin katso, tuli monta publikaania ja syntistä, ja he aterioivat jeesuksen ja hänen opetuslastensa kanssa.

hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
niin me, vaikka meitä on monta, olemme yksi ruumis kristuksessa, mutta itsekukin olemme toistemme jäseniä;