Sie suchten nach: budapest (Swahili - Französisch)

budapest
budapest

waandamanaji watatu walitiwa kizuizini usiku wa jumatano siku ambayo wanafunzi walipojazana katika daraja la budapest.
trois manifestants ont été arrêtés mercredi soir lorsque les étudiants ont occupé un pont de budapest.

mwanafunzi akitumia kipaza sauti katika kutamka kauli mbiu mbalimbali wakati wa maandamano ya budapest siku ya jumatano.
un étudiant muni d'un mégaphone crie des slogans à une manifestation de mercredi à budapest.

makumi ya waandamanaji walikuwa wakisubiri katika kitengo cha polisi cha budapest hadi saa nane usiku wa alhamisi wakisubiri kuachiwa kwa wenzao.
des dizaines de manifestants ont attendu leur libération jusqu'à 2 heures du matin jeudi devant la direction de la police de budapest.

siku ya mwisho ya maandamano mjini budapest ilimalizika kwa matukio mawili ya wanafunzi washiriki kutembea hadi kwenye daraja ambalo majadiliano lifanyikia ilikumkaribisha waziri wa rasilimali watu pamoja na waziri mkuu ili wathibitishe kuwa madai yao yameshatekelezwa.
la journée de manifestations à budapest s'est terminée par la marche des étudiants au pont des chaînes où ils ont organisé un forum, invitant le ministre des ressources humaines et le premier ministre à garantir que les demandes des étudiants soient satisfaites.

tangu mwaka 2004 tumekuwa na mikutano inayokutanisha watu mjini london (2005), delhi (2006) na budapest (2008).
depuis 2004, nous nous sommes rencontrés physiquement dans la vie réelle à londres (2005), delhi (2006), et budapest (2008).