Sie suchten nach: mko wazima? (Swahili - Französisch)

wazima
adulte

wazima wote huko
quel travail fais tu

anafuata uongozi wa watu wazima.
elle admire les adultes.

na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -
or, ils étaient appelés à la prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...

wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima.
ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu'ils ne grandissent.

video nyingi kama hizi zimetoka kwa watu wazima wanaojifunza lugha ya pili.
la plupart de ces vidéos proviennent d'adultes qui acquièrent leur seconde langue.

maana kristo alikufa, akafufuka ili wapate kuwa bwana wa wazima na wafu.
car christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.

siku za hivi karibuni, dalili za ugojwa huu zimeonekana pia kwa baadhi ya watu wazima.
récemment, plusieurs personnes âgées en ont également présenté les symptômes.

jaribio la serolojia limeonyesha uwezo wa mtandao huu kukusanya sampuli za serolojia kwa watu wazima.
le projet pilote de sérologie a démontré la capacité du réseau à recueillir des échantillons sérologiques chez des adultes.

makundi ya watu wazima na vijana pia yalikuwa na warsha za muziki, hiki ni kipande chake:
le groupe des adultes et celui des jeunes ont aussi eu un atelier de musique, dont voici un extrait :

lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!
ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe?
ou êtes-vous à l'abri que celui qui est au ciel envoie contre vous un ouragan de pierres?

glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.
glenda larke considère qu'un mariage précoce n'est rien d'autre que de la pédophilie, même dans le cas où il est légal.

moto huo uliunguza karibu kila kitu chenye thamani na wakati wazima moto walipomaliza kuuzima moto huo; kila kitu kilikuwa ni majivu isipokuwa kuta za zege na nguzo.
l'incendie a brûlé pratiquement tous les objets de valeur et le temps que les pompiers éteignent le brasier tout avait été réduit en cendres sauf les murs et les piliers en ciment.

nyie vyama vya siasa, kuweni wawajibikaji na onyesheni kuwa mko vile ambavyo mnadai kuwa.
dites, les partis, soyez responsables, et montrez que vous êtes bien ce que vous prétendez être.

leo, pendekezo hilo limeamshwa upya kutokana na kuwepo kwa mkanda wa kutia aibu wa ngono wa mtu maarufu ambao unaendelea kuwastua wote watoto na watu wazima katika nchi yenye idadi kubwa zaidi ya waislamu duniani.
aujourd'hui, ce projet est à nouveau d'actualité suite au scandale provoqué par une vidéo à caractère sexuel d'une célébrité indonésienne qui choque à la fois les jeunes et les adultes. l'indonésie est le plus grand pays musulman au monde.

pia alilalamika kuwa makazi ya ridge yangeweza kuokolewa kama nyumba ingekuwa na upatikanaji wa maji wa uhakika kwani wakati wazima moto walipowasili, walikuwa na maji kidogo tu kwenye mitungi yao na walifikiri kuwa wangeliweza kupata maji zaidi pale nyumbani.
elle s'est également plainte que la résidence de ridge aurait pu être épargnée du feu si la maison avait eu l'eau courante car, quand les pompiers sont arrivés, ils n'avaient que peu d'eau dans leurs réservoirs et les pompiers pensaient qu’ils pourraient obtenir plus d'eau sur le site.

akawaambia: nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na mwenyezi mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia.
il dit [en lui même]: «votre position est bien pire encore! et allah connaît mieux ce que vous décrivez.»

bloga wa kijamaika, girl with a purpose anaandika kwamba anafikiri amri hii ya kuzuia iliyowekwa itafanikiwa kuzuia miziki michafu itakayosikilizwa “pengine kwa asilimia 50 ya muda… kupitia redio na televisheni”, wajibu mkubwa bado ni wa watu wazima katika jamii yetu, hasa wazazi, ambao inawabidi wajichunge wao wenyewe na wajue kwamba:
la blogueuse jamaïcaine, girl with a purpose pense qu'en dépit de la réduction effective des chansons à caractère sexuel diffusées "à peu près 50% du temps…à la radio et à la télévision”, une grande partie de la responsabilité incombe aux adultes de la société, spécifiquement aux parents qui doivent eux-même s'auto-censurer et comprendre que :