Sie suchten nach: kuunganisha (Swahili - Hindi)

(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema.
कि "पूरी कवचें बना और कड़ियों को ठीक अंदाज़ें से जोड।" - और तुम अच्छा कर्म करो। निस्संदेह जो कुछ तुम करते हो उसे मैं देखता हूँ

tulianza fancy ili kuunganisha watu kwa vitu wanavyopenda na watu ambao wanapendelea vitu sawa. tulitaka kuunda hali ambayo unaweza kupata vitu bora vinavyotunzwa na watu hodari, yote katika sehemu moja.
हमने fancy आरंभ किया लोगों को उन चीजों से जोड़ने के लिए जो उन्हें पसंद हैं और उन लोगों से जिनकी रुचियां एक जैसी हैं. हम एक ऐसा अनुभव बनाना चाहते थे जहां आप शानदार लोगों द्वारा बनाई गई शानदार चीजें पा सकें, सब कुछ एक ही जगह पर.

"angalia upenyo" kwa hiyo tulifikiri gapminder ilikuwa ni sahihi. na tulianza kuandika programu ya kompyuta ambayo ingeweza kuunganisha takwimu kama hivi. na haikuwa vigumu sana.
"माइंड द गेप" इसीलिए हमने सोचा कि गेपमाइंडर उचित है। और हमने उस सोफ्ट्वेयर पर लिखना शुरू किया जो इस तरह के आंकड़े को जोड़ सकता था। और यह मुश्किल काम नहीं था। इसमें कुछ वर्ष लगे और हमने एनिमेशन का सृजन कर दिया। आप एक डाटा सैट ले सकते हैं और वहाँ रख सकते हैं। हम संयुक्त राष्ट्र डाटा को मुक्त कर रहे हैं, कुछ संयुक्त राष्ट्र संगठनों के। कुछ देश यह स्वीकार करते हैं कि उनका डाटाबेस विश्व में प्रसारित किया जा सकता है, लेकिन वास्तव में हमें जिस चीज़ की आवश्यकता है वह है, सर्च फंग्शन (खोज संचालन)। सर्च फंग्शन में हम डाटा को सर्चेबल फार्मेट में कोपी कर सकते हैं। और पूरे विश्व में प्रसारित कर सकते हैं। और जब हमें अपने आस-पास क्या सुनने को मिलता है? मैंने मुख्य परिगणन ईकाई में डिप्लोमा किया है। हर कोई कह्ता है --

"nenda, wakaenda, na mimi mara wanashangaa tu kama mimi lazima kufanya vizuri kwa kufuata yao wakati na mstari wa alikuja neat kidogo landau, ya coachman na kanzu yake nusu tu- buttoned, na funga yake chini ya masikio yake, wakati vitambulisho wote wa kuunganisha wake walikuwa sticking nje ya buckles ya. ni alikuwa anavutwa kabla ya yeye risasi nje ya mlango wa ukumbi na ndani yake. mimi tu hawakupata glimpse ya yake katika sasa, lakini yeye alikuwa ni mwanamke mzuri, na uso kwamba mtu anaweza kufa kwa ajili ya. "'kanisa la mtakatifu monica, john,' yeye sauti, 'na nusu huru kama wewe kufikia katika dakika ishirini.
"दूर वे चले गए, और मैं बस सोच रहा था क्या मैं अच्छी तरह से नहीं करने के लिए उन्हें का पालन करना चाहिए जब तक लेन एक स्वच्छ छोटी लेन्डौ आया, अपने कोट के साथ कोचवान केवल आधा बटन, और अपने कान के तहत अपने टाई, जबकि अपने साज़ के सभी टैग चिपके थे buckles के बाहर. यह नहीं निकाला इससे पहले कि वह बाहर गोली मार दी थी हॉल और उसमें दरवाजा. मैं केवल पर उसकी एक झलक पकड़ा पल है, लेकिन वह एक सुंदर औरत को एक साथ था चेहरा है कि एक आदमी के लिए मर सकता है. "वह सेंट मोनिका, जॉन, के चर्च ' रोया, 'और एक आधा प्रभु अगर आप तक पहुंच बीस मिनट में यह. '