Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
(और दुआ की) परवरदिगार जो कुछ ये लोग करते है उससे मुझे और मेरे लड़कों को नजात दे
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub. ewe mola wangu mlezi!
जो मेरा भी उत्तराधिकारी हो और याक़ूब के वशंज का भी उत्तराधिकारी हो। और उसे मेरे रब! वांछनीय बना।"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hapana mungu ila mimi tu. basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.
इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, waumini.
अब मेरे और उनके बीच दो टूक फ़ैसला कर दे और मुझे और जो ईमानवाले मेरे साथ है, उन्हें बचा ले!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
ऐ हमारे पालने वाले जिस दिन (आमाल का) हिसाब होने लगे मुझको और मेरे माँ बाप को और सारे ईमानदारों को तू बख्श दे
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haya in sisi fujo na safi. asante kwa jake si kumtoa mimi na kutumia huduma ya demitry. je, kidding?
demitry सोचा वह यहाँ आ सकता है और हमें बताओ क्या करना है? लेकिन वह गलत था. अब मैं देख सकता हूँ मैं तुम्हें जेक पर भरोसा कर सकते हैं. मैं जा रहा हूँ तुम्हें क्षेत्र चलाने कि आप इतना बुरा चाहता था. तो तुम मुझे ला के आरोप में डाल करने के लिए जा रहे हैं? तुम इसके लायक हो. बाद demitry अलेक्जेंडर बाहर ले लिया, हम स्वतंत्र हुआ. अब कोई हमें क्या बता सकते हैं. सिवाय मेरे लिए. क्या तुम एक अच्छा समय होने है? हाँ, मैं याकूब हूँ. बेबी, क्या तुम्हें पता है आज कौन सा दिन है? यह हमारी शादी की सालगिरह है! मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं इसके बारे में भूल गया. मैं तुम्हें कुछ मिल गया है. ओह, यह कितना प्यारा है. मैं तुम्हें प्यार बच्चा है. आप देख के लिए धन्यवाद माफिया जांच जन्म उपशीर्षक अनुवाद और अनुकूलन एंटोन चित्र सदस्यता लें कृपया
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
और जब मैने हवारियों से इलहाम किया कि मुझ पर और मेरे रसूल पर ईमान लाओ तो अर्ज़ करने लगे हम ईमान लाए और तू गवाह रहना कि हम तेरे फरमाबरदार बन्दे हैं
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hii ni kugeuka sana zisizotarajiwa mambo, "alisema mimi," na nini basi? "
"यह एक बहुत अप्रत्याशित मोड़ से एक है मामलों, "मैंने कहा," और फिर क्या? "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"lakini ninyi matumaini ya nani?" "mimi na matumaini." "kisha, kuja.
"लेकिन तुम उम्मीद है?" "मुझे उम्मीद है." "तो फिर आओ. मैं कर रहा हूँ सब अधीरता गई हो. "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
और (वह वक्त याद करो) जब इबराहीम ने (ख़ुदा से) अर्ज़ की थी कि परवरदिगार इस शहर (मक्के) को अमन व अमान की जगह बना दे और मुझे और मेरी औलाद को इस बात को बचा ले कि बुतों की परसतिश करने लगे
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"napenda kupata," alisema kemp. "mimi itabidi kuacha ambapo mimi. na ningependa kukaa kimya kwa dakika.
"मुझे उठो" केम्प कहा. "मैं मैं कहाँ हूँ रोक देंगे. और वह बैठ गया और उसकी गर्दन लगा मुझे एक मिनट के लिए शांत बैठने के ". "मैं ग्रिफिन, यूनिवर्सिटी कॉलेज के हूँ, और मैं खुद को अदृश्य बना दिया है. तुम जाना जाता है एक आदमी - मैं बस एक साधारण आदमी हूँ. बनाया अदृश्य "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hakika huu ni siri, "mimi alivyosema. "ni nini maana ya kufikiria kuwa?" "mimi na hakuna takwimu bado.
"यह वास्तव में एक रहस्य है," मैं टिप्पणी की. "क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?" "मैं कोई डेटा नहीं अभी तक है. यह एक पूंजी से पहले सिद्धांत गलती है एक डेटा है. अलक्ष्य रूप में एक मोड़ करने के लिए तथ्यों से शुरू होती है सूट सिद्धांत, सिद्धांत के बजाय सूट करने के लिए तथ्यों. लेकिन खुद ध्यान दें. क्या आप इसे से परिणाम निकालना है? " मैं ध्यान से लेखन की जांच की, और कागज जिस पर यह लिखा गया था. "जिस आदमी ने लिखा है यह शायद अच्छी तरह से किया गया था , मैं टिप्पणी करने के लिए, "करने के लिए नकल का प्रयास मेरे साथी प्रक्रियाओं. "इस तरह के पत्र के अंतर्गत आधा खरीदा नहीं जा सकता एक मुकुट एक पैकेट. यह विचित्र मजबूत और कठोर है. "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na pale mwenyezi mungu atakapo sema: ewe isa bin maryamu! ati wewe uliwaambia watu: nifanyeni mimi na mama yangu kuwa ni miungu badala ya mwenyezi mungu?
और (वह वक्त भी याद करो) जब क़यामत में ईसा से ख़ुदा फरमाएग कि (क्यों) ऐ मरियम के बेटे ईसा क्या तुमने लोगों से ये कह दिया था कि ख़ुदा को छोड़कर मुझ को और मेरी माँ को ख़ुदा बना लो ईसा अर्ज़ करेगें सुबहान अल्लाह मेरी तो ये मजाल न थी कि मै ऐसी बात मुँह से निकालूं जिसका मुझे कोई हक़ न हो (अच्छा) अगर मैने कहा होगा तो तुझको ज़रुर मालूम ही होगा क्योंकि तू मेरे दिल की (सब बात) जानता है हाँ अलबत्ता मै तेरे जी की बात नहीं जानता (क्योंकि) इसमें तो शक़ ही नहीं कि तू ही ग़ैब की बातें ख़ूब जानता है
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hii ni zamu zisizotarajiwa sana wa mambo ya ndani," alisema mimi, "na ni nini basi?" "well, nimeona mipango yangu kwa umakini sana menaced. ilikuwa inaonekana kama jozi inaweza kuchukua kuondoka mara moja, na hivyo mashurti haraka sana na juhudi hatua kwa upande wangu.
"मामलों की एक बहुत ही अप्रत्याशित बारी है," मैंने कहा, "और तो क्या?" "ठीक है, मैंने पाया कि मेरी योजनाओं को बहुत गंभीरता से menaced. यह रूप में यदि जोड़ी एक तत्काल प्रस्थान ले सकता है देखा है, और इतना होना अनिवार्यता रहती है मेरे हिस्से पर बहुत शीघ्र और ऊर्जावान उपाय. चर्च दरवाजा उन्हों अलग मंदिर वापस ड्राइविंग और वह उसे अपने घर के लिए. 'मैं पार्क में बाहर के रूप में पांच पर ड्राइव जाएगा उसने कहा हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया. मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में चले गए, और मैं चला गया अपना खुद व्यवस्था करना. "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.