Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pia aliongea na kubishana na wayahudi wasemao kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.
ia berbicara dan berdebat juga dengan orang-orang yahudi yang berbahasa yunani, tetapi mereka berusaha membunuh dia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yesu aliwahubiria ujumbe wake kwa mifano mingine mingi ya namna hiyo; aliongea nao kadiri walivyoweza kusikia.
begitulah yesus mengajar orang dengan menggunakan banyak perumpamaan seperti itu, sejauh mereka dapat mengerti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kisha nikamwona mnyama mwingine anatoka ardhini. alikuwa na pembe mbili kama pembe za kondoo, na aliongea kama joka.
lalu saya melihat seekor binatang lain muncul dari dalam bumi. ia mempunyai dua tanduk seperti tanduk anak domba. suaranya seperti suara naga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa mungu.
sesudah ia mati, selama empat puluh hari ia sering menunjukkan dengan cara yang nyata sekali kepada rasul-rasul itu bahwa ia sungguh-sungguh hidup. mereka melihat dia, dan ia berbicara dengan mereka mengenai bagaimana allah memerintah sebagai raja
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alikuwa amefundishwa juu ya hiyo njia ya bwana, na akiwa motomoto, aliongea juu ya habari za yesu. akafundisha kwa usahihi ingawa alikuwa amepata ubatizo wa yohane tu.
serta sudah dididik untuk mengenal ajaran tentang yesus. maka dengan semangat yang berkobar-kobar ia mengajar dengan teliti mengenai yesus, meskipun baru baptisan yohanes saja yang dikenalnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: