Sie suchten nach: baada ya kazi burudika ni wakati wa (Swahili - Italienisch)

ndugu zangu wanaijeria, ni wakati wa kuamua mustakabali wetu kama taifa.
amici nigeriani, è arrivato il momento di prendere una decisione sul nostro futuro come paese.

baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
quando ti avrò mandato artema o tìchico, cerca di venire subito da me a nicòpoli, perché ho deciso di passare l'inverno colà

maana, kila anayepata pumziko aliloahidi mungu atapumzika baada ya kazi yake kama vile pia mungu alivyopumzika baada ya yake.
chi è entrato infatti nel suo riposo, riposa anch'egli dalle sue opere, come dio dalle proprie

sasa ni wakati wa vizazi vya sasa na vijavyo kuendeleza mapambano yetu dhidi ya utovu wa haki na kwa ajili ya haki za binadamu wote.
tocca ora alle prossime generazioni proseguire la lotta contro l'ingiustizia sociale e per i diritti dell'umanità.

hubiri huo ujumbe, sisitiza kuutangaza (iwe ni wakati wa kufaa au wakati usiofaa), karipia, onya na himiza watu ukiwafundisha kwa uvumilivu wote.
annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina

siku 5 baada ya uharibifu, iko wapi serikali yetu? @govph mafunzo yamekwisha, ni wakati wa kufanya mambo kwa kasi! #aibu #yolandaph — jr pantino (@guillmo) novemba 13, 2013
5 giorno dopo la devastazione, dov'è il nostro governo? @govph il tuo allenamento è finito pnoy, adesso è tempo per te di accelerare le cose!

wakati wa vita kati ya nepal na tibet vya kati ya miaka ya 1855 hadi1856, watu wengi sana wa kutoka pande zote mbili walipoteza maisha.mara baada ya vita, wanajeshi wa haibung walirejea kwenye vijji vyao na kupanda mti huu kama kumbukumbu ya wenzao waliopoteza maisha na kama ishara ya kutubu kufuatia mauaji ya maelfu ya waliokuwa wapinzani wao.
durante la guerra nepalese - tibetana tra il1855 e il 1856, sono state numerose le vittime registrate da entrambe le parti. dopo la guerra i soldati di haibung ritornarono al loro paese e piantarono questo albero per ricordare i combattenti caduti e alleviare i loro peccati, commessi nell'uccidere migliaia di soldati nemici.

kwa kweli niliondoka london mwezi machi 2003 kwa lengo la kwenda na kutulia ureno; nilikuwa nimemaliza shahada yangu ya sanaa (ba) katika uchoraji katika shule ya sanaa ya wimbledon mwaka 2000,, na nikaacha kuchora kwa miaka mitatu iliyofuata, kwa hiyo nikaamua ulikuwa ni wakati wa kuondoka.
in realtà, ho lasciato londra a marzo del 2003, per ritornare e stabilirmi in portogallo; nel 2000 ho conseguito una laurea in belle arti presso l’accademia di belle arti di wimbledon, e ho smesso di dipingere per i successivi tre anni, così ho deciso che era tempo di partire.

mmoja wa watuhumiwa, robert becker, ambaye alihukumiwa miaka miwili na alikuwa mshatika wa pekee wa kigeni kubaki nchini misri wakati wa kesi, alisema alilazimishwa kwenda "uhamishoni" baada ya uamuzi kutangazwa.
uno degli imputati, robert becker, l'unico straniero a restare in egitto durante il processo, è stato condannato a due anni. ha affermato di essere stato costretto all’ "esilio" dopo che il verdetto è stato annunciato.