Sie suchten nach: bado unalala (Swahili - Italienisch)

bado tunangoja.
stiamo ancora aspettando.

hali bado ni sawa leo.
la situazione ad oggi rimane la stessa.

bado ni mtoto mdogo.
È ancora una bambina.

lakini bado hamjagundua mchezo wao
ma non avete ancora capito il loro gioco

bado ninakumbuka kila moja ya siku 254 .
ricordo ancora ciascuno dei 254 gorni che ho trascorso lì dentro.

sisi pia bado tuna matumaini kwa amani ..
anche noi speriamo ancora nella pace..

bado nasubiri kuona kampeni yoyote!
per ora, nessuna campagna in suo favore!

na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao.
e ad altri che ancora non li hanno raggiunti [nella fede].

bado, hakuna idara iliyobadili kile inachokifundisha.
sebbene si sia appena concluso un progetto multimilionario per la revisione dei curriculum, quasi nessun dipartimento ha riformato le sue modalità d'insegnamento.

lakini nje ndugu wakristo bado wanatuona kama wageni.
ma i nostri fratelli cristiani ci considerano degli stranieri.

bado ninatembea kama ilivyo kwa kila mmoja jijini tokyo.
sto ancora camminando, come tutti a tokyo.

bado, chirikova alishindwa, akiambulia 20% ya kura.
e ciononostante, la chirikova ha perso, con solo il 20% dei voti.

miaka sita sasa, chavez bado ni chaguo la raia walio wengi.
dopo altri sei anni, chávez è ancora la scelta della maggior parte dei cittadini venezuelani.

bado watakuja jua, watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia.
ma presto sapranno, quando vedranno il castigo, chi è il più sviato dalla [retta] via.

ingawa mtandao umefungiwa bado twiti milioni 1.2 zimeendelea kutumwa nchini uturuki
:-) "nonostante"="a causa di" rt @mashable wow: 1.2 milioni di messaggi via twitter in turchia, nonostante il blocco.

bado wamemfanyia mwenyezi mungu majini kuwa washirika wake, na hali yeye ndiye aliye waumba.
hanno associato ad allah i dèmoni, mentre è lui che li ha creati.

baadhi bado kushikilia tumaini kwa upatanisho angalau, kama iman wa msikiti wa mji wa chini :
tuttavia, alcuni sperano ancora che la situazione si calmi, come gli iman della moschea del centro della città :

ikiwa putin "ameiiba" crimea, je bado litakuwa jambo jema?
se putin avesse "rubato" la crimea, sarebbe ancora una cosa positiva?

cha kusikitisha, siku 6 baada ya #yolandaph kutokea, msaada wa serikali bado haujaonekana na waathirika.
purtroppo, 6 giorni dopo che il tifone yolanda #yolandaph ha colpito, i sopravvissuti hanno ricevuto a malapena l'aiuto del governo.

kumbuka, mahabusu wanaoonyeshwa bado hawajahukumiwa - huenda wengi wao hawana hatia ingawa hata hivyo wamekuwa kizuizini kwa miaka mingi ....
e per di più questi detenuti non sono stati processati né condannati, quindi molto di loro potrebbero essere innocenti; eppure sono lì dentro da anni...