Sie suchten nach: hadi (Swahili - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Italienisch

Info

Swahili

+1 hadi 9

Italienisch

+ 1 ... 9

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi

Italienisch

ripristina la struttura predefinita del menù

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

walimfanyia nini zahra kazemi hadi wakamuuwa?

Italienisch

a zahra kazemi invece?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hadi mwaka 2030, ididi hii itakuwa mara dufu.

Italienisch

questo dato sarà raddoppiato entro il 2030.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,

Italienisch

venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.

Italienisch

finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ugonjwa huu hadi sasa haujapata tiba na haijafahamika unasababishwa na nini.

Italienisch

non esiste ancora una cura per la malattia, le cui cause rimangono sconosciute.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

edom aliendelea kufanya hivi hadi pale naye alipoungana na wenzake gerezani.

Italienisch

edom lo ha fatto dal giorno in cui si è trasformata in una di loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.

Italienisch

dal 2014, 14 donne hanno già state uccise dai loro compagni.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.

Italienisch

e cominciando da mosè e da tutti i profeti spiegò loro in tutte le scritture ciò che si riferiva a lui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

anasimulia kwenye blogu yake uzoefu wake wa kupanda hadi kilele cha mlima everest kwa mara ya pili.

Italienisch

sul suo blog è possibile leggere il resoconto della sua impresa, e conoscere altri progetti sociali nei quali è coinvolto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

enrique ameshatunukiwa zawadi kadhaa za kitaifa za utungaji wa vitabu na hadi sasa ameshaandika vitabu sita vya simulizi.

Italienisch

enrique è stato insignito di diversi premi nazionali e ha al suo attivo ben sei romanzi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

tokea miaka ya 90 hadi sasa, meena amekuwa maarufu sana na fanani wa kipekee sana katika jamii yetu.

Italienisch

dagli anni '90 fino ad oggi, meena è diventata una star e un personaggio importante nella nostra società.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hadi sasa taasisi hii imeshapanuka kiasi cha kuwa mtandao wa kimataifa wa wataalamu wa tiba ambao jukumu lao ni kuwasaidia wahanga kujenga upya makazi yao na maisha yao.

Italienisch

essa è cresciuta fino a diventare una rete internazionale di medici professionisti, che aiutano le vittime a ricostruirsi una casa e procurarsi dei mezzi di sostentamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hadi sasa, mradi huu una zaidi ya wafuatiliaji 61,400 katika instagram na zaidi ya wafuatiliaji 7,600 kwenye facebook.

Italienisch

attualmente ha più di 61.400 followers su instagram e più di 7.600 su facebook.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

hati ya mtandaoni ya kupinga kitendo hicho imezinduliwa, ina wafuasi 3451 hadi sasa, inayoitaka serikali ya kituruki kushiriki katika mijadala inayojenga na wafungwa.

Italienisch

È stata anche lanciata una petizione online, con 3.451 firmatari finora, che chiede al governo turco di impegnarsi in un dialogo costruttivo con i prigionieri.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

bado haifahamika sana kama njia hii itaweza kusaidia au la. wanavijiji nchini uganda wanalalamika kuwa vipimo vilipelekwa nchini marekani tangu mwaka 2010 lakini hadi sasa bado hawajapata taarifa za kuridhisha kuhusiana na kinga pamoja na visababishi vya ugojwa huu.

Italienisch

gli abitanti dei villaggi colpiti si lamentano del fatto che già nel 2010 erano stati raccolti dei campioni inviati poi negli stati uniti, ma da allora non si è saputo più nulla riguardo possibili cause o cure.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

@omarc: maofisa wa uhamiaji wa bahrain wananitaka radhi kwa kutoniruhusu kuingia nchini humo, lakini wanasema, "mambo yatakuwa shwari baada ya siku 2 hadi 3″.

Italienisch

@omarc: gli impiegati dell'immigrazione si sono scusati per avermi negato l'accesso, e hanno detto che “in un paio di giorni sarà tutto risolto”.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,743,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK