Sie suchten nach: huohuo (Swahili - Italienisch)

wakati huohuo, manabii kadhaa walikuja antiokia kutoka yerusalemu.
in questo tempo alcuni profeti scesero ad antiochia da gerusalemme

karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
in quel tempo il re erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chies

basi, yesu akamkemea huyo pepo, naye akamtoka, na yule mtoto akapona wakati huohuo.
e gesù gli parlò minacciosamente, e il demonio uscì da lui e da quel momento il ragazzo fu guarito

wakati huohuo, raisi wa pakistani asif ali zardari aliwataka maofisa wamuwekee bayana hali halisi.
nel frattempo, il presidente asif ali zardari ha convocato gli ufficiali per metterlo al corrente della situazione.

kwa ulimi sisi twamshukuru bwana na baba yetu. kwa ulimi huohuo twawalaani watu, watu ambao wameumbwa kwa mfano wa mungu.
con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio

wakati huohuo, yesu alikuwa anawaponya watu wengi waliokuwa wanateseka kwa magonjwa na waliopagawa na pepo wabaya, akawawezesha vipofu wengi kuona tena.
in quello stesso momento gesù guarì molti da malattie, da infermità, da spiriti cattivi e donò la vista a molti ciechi

wakati huohuo, oic wanasema kuwa bado hawajapokea taarifa rasmi kutoka serikali ya myanmar kufuatia maamuzi yaliyofikiwa ya kutoruhusu kuwepo kwa ofisi ya uwakilishi ya oic.
dal canto suo l'oci, sostiene di non aver ancora ricevuto la notifica formale del governo di myanmar di non autorizzare l'istituzione di un ufficio di relazione.

wakati huohuo, saulo alijaribu kuliangamiza kanisa. alikwenda katika kila nyumba, akawatoa nje waumini, wanaume kwa wanawake, akawatia gerezani.
saulo intanto infuriava contro la chiesa ed entrando nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in prigione

wakati huohuo, instituto sangari , taasisi isiyo ya kibiashara ya kuelimisha jamii juu utamaduni wa kisayansi iliyopo são paulo, ilichapisha ramani ya ukatili nchini brazil ya mwaka 2010 ikieleza kuwa wanawake kumi wanauawa kila siku nchini humo.
contemporaneamente, l'instituto zangari , istituzione scientifica con sede a san paolo, ha pubblicato l'edizione 2010 della mappa della violenza in brasile in cui si dichiara che nel paese, ogni giorno vengono assassinate 10 donne.

wakati huohuo, kukatokea tetemeko kubwa la ardhi, sehemu moja ya kumi ya ardhi ikaharibiwa. watu elfu saba wakauawa kwa tetemeko hilo la ardhi. watu waliosalia wakaogopa sana, wakamtukuza mungu wa mbinguni.
in quello stesso momento ci fu un grande terremoto che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti presi da terrore davano gloria al dio del cielo

hapo yesu akamjibu, "mama, imani yako ni kubwa; basi, ufanyiwe kama unavyotaka." yule binti yake akapona tangu saa hiyo wakati huohuo.
allora gesù le replicò: «donna, davvero grande è la tua fede! ti sia fatto come desideri». e da quell'istante sua figlia fu guarita

basi, filipo akajiweka tayari, akaanza safari. wakati huohuo kulikuwa na mwethiopia mmoja, towashi, ambaye alikuwa anasafiri kuelekea nyumbani. huyo mtu alikuwa ofisa maarufu wa hazina ya kandake, malkia wa ethiopia. alikuwa amekwenda huko yerusalemu kuabudu na wakati huo alikuwa anarudi akiwa amepanda gari la kukokotwa.
egli si alzò e si mise in cammino, quand'ecco un etiope, un eunuco, funzionario di candàce, regina di etiopia, sovrintendente a tutti i suoi tesori, venuto per il culto a gerusalemme