Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu
sing song
Letzte Aktualisierung: 2012-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imba wimbo
cantare una canzone del vento
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imba wimbo wa upepo wakati unajiwa na
cantare la canzone del vento
Letzte Aktualisierung: 2012-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto.
e in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wimbo wa mahadhi ya kufoka upendwao na vijana nchini tunisia
tunisia: una canzone rap si trasforma in un inno per la gioventù
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sambamba na picha, elgohary aliweka mashairi ya wimbo wa youssra el hawary uitwao on the street .
accanto alla foto, elgohary ha condiviso anche il testo della canzone di youssra el hawary's, on the street.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
houmani, wimbo wa kawaida lakini wenye jina la ajabu na kiapnde cha video ambacho hakikuchukua gharama kubwa kuandaliwa, kimezua mjadala mkubwa katika wiki za hivi karibuni.
houmani, un pezzo semplice dal titolo strano e con un videoclip a basso costo, ha dato vita a grandi dibattiti nelle ultime settimane.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@beltrew: sikuwahi kuona kitu kama hiki: wimbo wa beladi beladi beladi unaimbwa na makundi ya watu; milipuko ya mafataki #misri
@beltrew: non ho mai visto nulla di simile: la canzone beladi beladi beladi eccheggia tra la folla ed esplodono i fuochi artificiali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je, wanapenda (wananchi wa kawaida) kweli kupigiwa kelele za kuondoka barabarani kwa sababu rais, waziri au mkuu wa mkoa anaendeshwa mchana? (…) je, wanajisikia fahari na uzalendo kila wakati wanapotakiwa kuacha walichokuwa wanafanya na kusimama wima kwa sababu tu mkubwa mteule mpya ambaye huenda hata hawajawahi kumwona hapo kabla anapigiwa wimbo wa taifa? (…) utu hauhitaji ubinafsi kuuondoa: na ubinafsi wa namna zake zote ni mbaya.
ai cittadini piace davvero che gli si venga urlato addosso di levarsi dalla strada perché il presidente, un ministro o un commissario regionale sta facendo la sua passeggiata pomeridiana? (…) sentono davvero un impeto di orgoglio e patriottismo ogni volta che ci si aspetta che smettano di fare qualunque cosa stiano facendo per prestare attenzione a un nuovo ufficiale appena incaricato, di cui non hanno mai sentito parlare, a cui viene dedicato l'inno nazionale? (…) non è con lo sfarzo che si da dignità. lo sfarzo stesso, in tutte le sue forme, è sbagliato.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: