Sie suchten nach: kupatikana (Swahili - Italienisch)

orodha ya mitandao ya serikali iliyokwisha kushambuliwa inaweza kupatikana hapa.
qui si può trovare una lista dei siti istituzionali che sono stati attaccati.

katika filamu yake ya televisheni inayoweza kusababisha jinamizi inaweza kupatikana hapa....
l'agghiacciante documentario è disponibile qui....

katika lugha karibu 7,000 zinazozungumzwa duniani, ni lugha chache sana zinaweza kupatikana mtandaoni.
in tutto il mondo esistono circa 7000 lingue, ma di queste solo una piccola frazione si trova su internet.

na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana. wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.
se siete impediti a ciò, [inviate] un'offerta di quel che potete e non rasatevi le teste prima che l'offerta sia giunta al luogo del sacrificio.

lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.
forse, al di là delle promesse di aiuto da parte dei governi, alla ricerca scientifica manca un vero supporto da parte dell'opinione pubblica, che permetterebbe di mettere pressione ai politici, affinché si impegnino ad aiutare la ricerca sostenibile.

ukiwa umefanywa kwa wakati mmoja katika kanda nzima, ni mara ya kwanza takwimu za ulinganisho zimemeza kupatikana katika nchi kuhusu aina ya vurugu ambazo wanawake wanakabiliwa nazo katika familia zao, kazini, katika umma na kwenye mtandao pamoja na athari inayo katika maisha yao na njia ambayo waathirika hukabiliana na uchokozi.
lo studio è stato realizzato contemporaneamente in tutta la regione, ed è la prima volta che si hanno dati comparativi da diversi paesi sul tipo di violenza che subiscono le donne nell'ambito familiare, lavorativo, pubblico e su internet, le conseguenze che lascia nelle loro vite o la forma in cui le vittime reagiscono davanti ad un'aggressione.

kibinafsi, kilichonihamasisha kuandaa tukio hili la kugawa vitabu, ni wazo ambalo lina mvuto: ninaamini kuwa kuna vitu kwenye maisha ambavyo vyapaswa kuwa bure, kama elimu na kusoma: vitabu havipaswi kuwa kwa ajili ya wale wanaovilipia pekee, vyapaswa kupatikana zaidi, watu walipate kwenye maeneo ya umma bila kuvilipia (iwe fedha au kazi) ili kuvipata.
personalmente, ciò che mi ha spinto a organizzare questo evento di regalo di massa ha a che fare con un'idea un po' romantica: credo che nella vita ci siano cose che dovrebbero essere gratis, come l'educazione e la lettura; i libri non dovrebbero essere solo per coloro che possono permetterseli, ma dovrebbero essere più accessibili, in modo che la gente li trovi in spazi pubblici senza dover cedere qualcosa (denaro o lavoro) per ottenerli.