Sie suchten nach: shirikisho (Swahili - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swahili

Italian

Info

Swahili

shirikisho

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Italienisch

Info

Swahili

na kama shirikisho la urusi litatimuliwa kwenye kundi la g8 mwaka huu, nani achukue nafasi hiyo mwingine zaidi ya ukraine?

Italienisch

e se la federazione russa sarà espulsa dal g8 quest'anno, chi meglio di lei potrebbe prendere il suo posto, se non l'ucraina?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

maandamano yalibadilika na kuwa machungu pale umati mkubwa wa watu ulipokuwa unalekea uwanja mkuu wa taifa, uwanja ambao timu ya taifa ya uruguay ilipokuwa inacheza na timu ya taifa ya nigeria katika kombe la shirikisho la fifa.

Italienisch

un manifestante vicino a me è stato colpito direttamente nella coscia e il proiettile è stato estratto solo all’arrivo dei vigili del fuoco. a salvador, i manifestanti si sono trovati di fronte a molta più violenza, in una manifestazione che era iniziata pacificamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

maafisa wa polisi walisambazwa katika miji ya belo horizonte na fortaleza, miji itayokuwa mwenyeji wa michuano ya kombe la shirikisho la fifa, ambayo yalisaidia kukabiliana na maandamano ya tarehe 20, juni 2013.

Italienisch

le forze di polizia sono state dispiegate il 20 giugno 2013 a belo horizonte e fortaleza, altre città che ospiteranno la confederation cup della fifa, per aiutare a contenere le manifestazioni.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

ilhali kampeni la kony 2012 hakika limepata usikivu lililotaka, waganda na waafrika wengi wanaona kwamba ujumbe wake umekosa muktadha na maelezo sahihi kuhusu joseph kony. zaidi ya hiyo, kampeni lenyewe lilijishughulisha na kuchanga pesa kwa shirikisho lililoanzisha kampeni lenyewe badala ya kuwawezesha watu walioathiriwa na vita hivyo kujiendeleza.

Italienisch

nonostante il filmato kony 2012, cuore della campagna, abbia riscosso l'ampio successo auspicato, molti cittadini africani ne contestano l'efficacia, visto che la situazione non è stata rappresentata in tutte le sue sfumature; alcuni la ritengono uno stratagemma per raccogliere fondi a favore dell'organizzazione promotrice piuttosto che uno strumento di emancipazione per le persone coinvolte nel conflitto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

jambo hili pia liliwekwa bayana na shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international katika taarifa yake ya mwaka 2003: hukumu zisizo za haki: maumivu katika kusimamia haki (ai index: amr 41/007/2003/). raisi wa klabu ya pen , eugene schoulgin, alimtembelea mwaka 2006; na pia jopo la wanasheria wa haki za binadamu wanamtetea, na tume ya haki za binadamu ya shirikisho ya wilaya (jiji la mexico) ilitoa mapendekezo 12/02 kufuatia uonevu na ukiukwaji wa taratibu wanazozisimamia.

Italienisch

il caso venne riportato anche da amnesty international nel suo report del 2003 unfair trials: torture in the administration of justice (ai index: amr 41/007/2003/); il presidente del pen club, eugene schoulgin, gli ha fatto visita nel 2006; anche l'avvocato del comitato per i diritti umani lo difende, e la commissione per i diritti umani del distretto federale di città del messico ha pubblicato una raccomandazione 12/02 a causa di tortura e violazione delle sue garanzie legali.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,114,211 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK