Sie suchten nach: weza (Swahili - Italienisch)

na asiye weza hayo basi awalishe masikini sitini.
e chi non ne abbia la possibilità nutra sessanta poveri.

au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi?
dispongono forse, all'infuori di noi, di dèi che sappiano proteggerli?

na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.
e nessuno di voi avrebbe potuto impedircelo.

je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
allah non è forse eccelso, padrone del castigo?

na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi.
trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere, se non con grande fatica.

nao wataapa kwa mwenyezi mungu: tungeli weza bila ya shaka tungeli toka pamoja nanyi.
e allora si misero a giurare [in nome di allah]: “se avessimo potuto saremmo venuti con voi”.

nawapewe mafakiri walio zuilika katika njia za mwenyezi mungu, wasio weza kusafiri katika nchi kutafuta riziki.
[date] ai poveri che sono assediati per la causa di allah, che non possono andare per il mondo a loro piacere.

na lau wewe ungeli toa vyote viliomo duniani usingeli weza kuziunga nyoyo zao, lakini mwenyezi mungu ndiye aliye waunganisha.
se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra, non avresti potuto unire i loro cuori; è allah che ha destato la solidarietà tra loro.

ili mkae vizuri migongoni mwao, kisha mkumbuke neema za mola wenu mlezi mnapokaa sawa sawa juu yao na mseme: ametakasika aliye mfanya huyu atutumikie, na tusingeli weza kufanya haya wenyewe.
sicché possiate sedere sui loro dorsi e ricordiate i favori del vostro signore dicendo: “gloria a colui che ha messo tutto ciò a nostro servizio, mentre non eravamo neppure in grado di domarli!