Sie suchten nach: mapambazuko (Swahili - Japanisch)

sema: najikinga kwa mola mlezi wa mapambazuko,
言え，「梨明の主にご加護を乞い願う。

amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
暁の明けるまで，（それは）平安である。

usiku, karibu na mapambazuko, yesu aliwaendea wanafunzi akitembea juu ya maji.
イエスは夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らの方へ行かれた。

kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.
朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

baada ya sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya jumapili, maria magdalene na yule maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.
さて、安息日が終って、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリヤとほかのマリヤとが、墓を見にきた。

basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. karibu na mapambazuko, yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. alitaka kuwapita.
ところが逆風が吹いていたために、弟子たちがこぎ悩んでいるのをごらんになって、夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らに近づき、そのそばを通り過ぎようとされた。