Sie suchten nach: anajua (Swahili - Kabylen)

haya ninayowaandikieni, mungu anajua; sisemi uongo.
ayen i wen-d-uriɣ akka ț-țideț, zdat ṛebbi ur skiddibeɣ ara.

msiwe kama wao. baba yenu anajua mnayoyahitaji hata kabla ya kumwomba.
ur ten-țɛanadet ara, axaṭer baba ṛebbi yeẓra d acu teḥwaǧem uqbel a s-t-tessutrem.

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
win i gɣilen yessen kra, urɛad yessin akken i glaq ad yissin.

mtumishi ambaye anajua matakwa ya bwana wake lakini hajiweki tayari kufanya anavyotakiwa, atapigwa sana.
aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant,

kwa maana hayo yote ndiyo yanayohangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo.
axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem.

mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
sidi ṛebbi yellan d baba-s n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, yețțubarken i dayem, yeẓra belli ur skiddibeɣ ara !

lakini, mkewe akiwa anajua, anania akajiwekea sehemu ya fedha alizopata na ile sehemu nyingine akawakabidhi mitume.
amur nniḍen yewwi-t-id ɣer ifassen n ṛṛusul.

mungu ndiye shahidi wangu--yeye anajua moyo wangu! mimi sikuja tena korintho, kwa sababu tu ya kuwahurumieni.
atan sidi ṛebbi yeẓra belli ț-țideț i d-qqaṛeɣ : mi qesdeɣ ur țțuɣaleɣ ara ɣer temdint n kurintus, d aḥader i bɣiɣ a kkun-ḥadreɣ.

naye mungu aonaye mpaka ndani ya mioyo ya watu, anajua fikira ya huyo roho; kwani huyo roho huwaombea watu wa mungu kufuatana na mapenzi ya mungu.
imiren sidi ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n sidi ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ.

wakaulizana, "tufanye nini na watu hawa? kila mtu anayeishi yerusalemu anajua kwamba mwujiza huu wa ajabu umefanyika, nasi hatuwezi kukana jambo hilo.
nnan : d acu ara nexdem s yemdanen agi ? imezdaɣ n temdint n lquds akk wwin-d s lexbaṛ belli xedmen lbeṛhan yerna ț-țideț ur nezmir ara a nenkeṛ ayagi.

sisi twanena daima kama atakavyo mungu kwani yeye alituona kwamba tunafaa, akatukabidhi hii habari njema. si nia yetu kuwapendeza watu hata kidogo, bali twataka kumpendeza mungu ambaye anajua mioyo yetu mpaka ndani.
sidi ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ.

hatimaye karani wa mji alifaulu kuwanyamazisha, akawaambia, "wananchi wa efeso, kila mtu anajua kwamba mji huu wa efeso ni mlinzi wa nyumba ya mungu artemi na mlinzi wa ile sanamu iliyoanguka kutoka mbinguni.
lameɛna lamin n temdint ihedden lɣaci, yenna-yasen : ay at ifasus, anwa ur neẓri ara belli tamdint n ifasus ț-țaɛessast n lǧameɛ artimis tameqqrant akk-d lmeṣnuɛ-ines i d-iɣlin seg igenni ?

kwa sababu hiyo, furahini enyi mbingu na vyote vilivyomo ndani yenu. lakini, ole wenu nchi na bahari, maana ibilisi amewajieni akiwa na ghadhabu kuu, kwa sababu anajua kwamba siku zake zilizobakia ni chache."
?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! a nnger-im a lqaɛa ! a nnger-ik a lebḥeṛ ! imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen.