Sie suchten nach: chochote (Swahili - Koreanisch)

hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,
그들은 그곳에서 시원함도 맛보지 못할 것이며 마실 음료수 도 없으며

mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라

haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며

na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.
이것은 옛 선조들로부터 유 래된 마술에 불과하다고 말하고

haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

siku ambayo rafiki hatamfaa rafiki yake kwa chochote, wala hawatanusuriwa.
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
천지에 있는 어떤 것도 하나 님께는 은폐될 수 없노라.

yesu aliwaambia watu hayo yote kwa mifano. hakuwaambia chochote bila kutumia mifano,
예 수 께 서 이 모 든 것 을 무 리 에 게 비 유 로 말 씀 하 시 고 비 유 가 아 니 면 아 무 것 도 말 씀 하 지 아 니 하 셨 으

au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
그들은 스스로 창조되었느뇨아니면 그들 스스로가 조물주이더뇨

nyinyi hamna mungu isipo kuwa yeye. nyinyi si chochote ila ni wazushi tu.
아드 백성에게 그들 형제인 후드를 보내니 그가 이르되 백성 들이여 하나님만을 섬기라 그분 외에는 너희를 위한 신이 없나니 다른 신은 너희가 거짓으로 조작 한 것에 불과하니라

basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.
하나님은 심판의 날 공정한 저울을 준비하나니 어느 누구도 불공평한 대우를 받지 않도록 함 이라 비록 겨자씨만한 무게일지라 도 그분은 그것을 드러내 계산하 리니 계산은 하나님만으로 충분하 니라

hakika mwenyezi mungu hawadhulumu watu kitu chochote; lakini watu wenyewe wanajidhulumu nafsi zao.
실로 하나님은 백성을 조금 도 우매케 하지 아니하시나 사람 들 스스로가 우매하더라

wakasema: nyinyi si chochote ila ni watu kama sisi. na mwingi wa rehema hakuteremsha kitu.
이때 백성들이 너희는 우리 와 같은 인간에 불과하며 하나님 께서는 아무런 계시도 내리지 아 니했는데 실로 너희는 거짓말을 하고 있을 뿐이라 말하니

akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.
모세가 이르되 만일 제가 이 후에도 어떤 것에 관하여 당신께 묻는다면 저를 데리고 가지 마시 요 저는 당신께 변명할 여지가 없 습니다 하였더라

nao hawana ujuzi wowote kwa hayo isipo kuwa wanafuata dhana tu. na dhana haisaidii chochote mbele ya haki.
그들은 알지 못함이라 그들 은 억측만을 따를 뿐이라 실로 억측은 진리에 대하여 아무것도 유 효하지 않노라

isipo kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema. hao, basi, wataingia peponi wala hawatadhulumiwa chochote.
그러나 회개하여 믿음을 갖 고 선을 행하는 자는 제외되어 천 국에 들어갈 것이며 조금도 욕됨 이 없으리라

na mwenyezi mungu anapiga mfano wa watu wawili. mmoja wao ni bubu, hawezi chochote, naye ni mzigo kwa bwana wake.
하나님께서 두 사람을 비유하사 그 가운데 한 사람은 벙어리라 아무것도 할 수 없으니 그의 주인에게 무거운 짐만되어 주인이심부름을 보내사 그는 좋은 것을 이루지 못함이라 이러한 그가 진 리요 올바른 길에 있는 그와 같다할 수 있느뇨

sema: kwa hakika mola wangu mlezi humkunjulia riziki na humdhikisha amtakaye katika waja wake. na chochote mtakacho kitoa yeye atakilipa.
일러가로되 나의 주님께서는 그분이 원하는 그분의 종에게 일 용할 양식을 풍성케 하여 주시고 또 제한도 하시나니 너희가 주님 을 위해 사용하는 어떤 것도 그분께서는 보상을 하시거늘 그분은 일용할 양식을 주시는 가장 훌륭 한 분이시라

na kuwaamuru, "msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni.
명 하 시 되 ` 여 행 을 위 하 여 지 팡 이 외 에 는 양 식 이 나 주 머 니 나 전 대 의 돈 이 나 아 무 것 도 가 지 지 말

ametujia mwonyaji, lakini tulimkadhibisha, na tukasema: mwenyezi mungu hakuteremsha chochote. nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
실로 저희에게 한 경고자가 도래하였으나 저희가 그를 거역 했습니다 하나님은 아무 것도 계 시하지 아니했습니다 당신들은 크게 방황하고 있을 뿐입니다 라고 말하더라