Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hapana cha kukanusha kutukia kwake.
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwake uwe uwezo milele! amina.
♨呵脘촤휑笑級苦플쳇拈蔓勞�죵少渦촛系ㅼ돼姑餓先濚밋돠�腺
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.
어느 누구도 할 수 없는 그 분의 속박이 있으리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwake yeye uwe utukufu milele! amina.
영 광 이 저 에 게 세 세 토 록 있 을 지 어 다 ! 아
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunapo usoma, basi nawe fuatiliza kusoma kwake.
하나님이 그것을 읽은 후에 그대가 따라 읽으라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.
그 가 일 어 나 집 으 로 돌 아 가 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na kwa nini nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa?
나를 창조하시고 또한 여러 분이 그분에게로 귀의할 그분을 내가 경배 아니할 이유가 없으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. na kwake yeye mtapelekwa.
그분이 원하시는 자에게 벌 을 주시고 그분이 원하시는 자에 게 은혜를 베푸시니 너희는 그분 에게로 귀의하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
그 능 력 이 그 리 스 도 안 에 서 역 사 하 사 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 시 고 하 늘 에 서 자 기 의 오 른 편 에 앉 히
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
천지에 있는 어떤 것도 하나 님께는 은폐될 수 없노라.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na yeye ndiye aliye kuenezeni katika ardhi, na kwake yeye mtakusanywa.
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na mshike sala, na mcheni yeye, na kwake yeye ndiko mtako kusanywa.
또한 예배를 하되 하나님을 두려워 하라 했거늘 너희가 그분 께로 모임을 받을 것이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na akaweka pazia kujikinga nao. tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na mola wao mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.
주님을 만날 수 있다고 확신하는 사람은 주님께로 돌아가니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jueni kwamba mwenyezi mungu huifufua ardhi baada ya kufa kwake. tumekubainishieni ishara ili mpate kuzingatia.
하나님께서 죽은 대지에 생명을 주시어 너희에게 예증을 보 였나니 너희가 이해하도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu. hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.
가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는 너희를 위한 경고자로서 그리고 복음의 전달자로서 그분으로 부 터 보냄을 받았노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.
그분께서 하늘과 대지를 진리로 창조하시고 너희의 형상을 만 드사 가장 아름다운 형상으로 빚 으셨으니 최후의 목적지는 그분이시라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: