Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mimi nimewapa utukufu uleule ulionipa mimi, ili wawe kitu kimoja kama nasi tulivyo mmoja;
내 게 주 신 영 광 을 내 가 저 희 에 게 주 었 사 오 니 이 는 우 리 가 하 나 가 된 것 같 이 저 희 도 하 나 가 되 게 하 려 함 이 니 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi, hao askari walimchukua paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka antipatri.
이 튿 날 마 병 으 로 바 울 을 호 송 하 게 하 고 영 문 으 로 돌 아 가 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muwe na wema uleule kwa kila mtu. msijitakie makuu, bali jishugulisheni na watu wadogo. msijione kuwa wenye hekima sana.
서 로 마 음 을 같 이 하 며 높 은 데 마 음 을 두 지 말 고 도 리 어 낮 은 데 처 하 며 스 스 로 지 혜 있 는 체 말
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam, nitawapa uwezo uleule nilioupokea kwa baba: yaani, watayatawala mataifa kwa fimbo ya chuma na kuyavunjavunja kama chombo cha udongo.
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.
토 기 장 이 가 진 흙 한 덩 이 로 하 나 는 귀 히 쓸 그 릇 을 하 나 는 천 히 쓸 그 릇 을 만 드 는 권 이 없 느
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ole wao! watu hao wamefuata mwenendo uleule wa kaini. kwa ajili ya fedha, wamejiingiza katika mkosi uleule wa baalamu. wameasi kama kora alivyoasi na wameangamizwa kama yeye alivyoangamizwa.
화 있 을 진 저 ! 이 사 람 들 이 여, 가 인 의 길 에 행 하 였 으 며 삯 을 위 하 여 발 람 의 어 그 러 진 길 로 몰 려 갔 으 며 고 라 의 패 역 을 좇 아 멸 망 을 받 았 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siri yenyewe ni hii: kwa njia ya habari njema watu wa mataifa mengine wanapata sehemu yao pamoja na wayahudi katika zile baraka za mungu; wao ni viungo vya mwili uleule, na wanashiriki ahadi ileile aliyofanya mungu kwa njia ya kristo yesu.
이 는 이 방 인 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 서 함 께 후 사 가 되 고 함 께 지 체 가 되 고 함 께 약 속 에 참 예 하 는 자 가 됨 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: