Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brita alitembelea kituo hiki na kugundua wajibu wake wa kutunza uhai wa tembo:
brita odwiedziła ośrodek i przyznała mu pozytywną rolę w kształtowaniu dobrego życia słoni:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa kutambua hitaji la kuonyesha mshikamano, mtandao wa tumblr ulitengeneza mfumo wa kutunza kumbukumbu za maandamano haya.
w związku z potrzebą demonstrowania solidarności stworzono blog tumblr, aby udokumentować protesty.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pia, kuna hospitali ya kwanza kabisa ya tembo nchini laos, ambapo pia, imekuwa ikitumika kama eneo la utalii la kutunza mali asili.
to pierwszy szpital dla słoni, który służy również jako obóz ekologiczno-turystyczny.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matone machache ya “damu” huchafua shuka, na kutunza “heshima” ya mwanamke, familia yake au jamii yake.
kilka kropel „krwi” zakrwawi prześcieradło, ocalając „honor” kobiety, jej rodziny i społeczności.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika siku saba zijazo, wafasiri wa kujitolea wa mradi wa lingua wa taasisi ya global voices watakuwa wakitafsiri makala maalumu ambayo ni harakati ya utetezi unaofanywa na umma mtandaoni na ambao unasaidia kulinda haki za watu kwenye mitandao ya intaneti na kuzitaka serikali zilizo wanachama wa muungano wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (international telecommunication union — itu) kutunza matumizi huru ya intaneti katika mkutano mkuu ujao wa itu.
przez kolejne siedem dni wolontariusze z global voices lingua będą tłumaczyć otwartą petycję internetową, która popiera ochronę praw człowieka w sieci i nalega, by przedstawiciele rządów, należący do międzynarodowego związku telekomunikacyjnego (itu) chronili otwartość internetu podczas nadchodzącej konferencji itu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: