Sie suchten nach: kwanza (Swahili - Polnisch)

nakala ya kwanza)
. kopia)

tutairudisha hali yake ya kwanza.
my przywrócimy go do jego pierwszego stanu.

mlazo wa kwanza wa gnome
domyślny motyw gnome

bali wanasema kama walivyo sema watu wa kwanza.
przeciwnie, oni mówią podobnie, jak mówili praojcowie.

akasema: nini hali ya karne za kwanza?
on powiedział: "a co jest z pierwszymi pokoleniami?"

kwanza tulidhani kuwa halikuwa jambo lenye uzito.
początkowo myślelismy, że to nic poważnego.

natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.
nawracam się do ciebie! ja jestem pierwszym z wierzących!"

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza? wala sisi hatutaadhibiwa.
naszą pierwszą śmiercią i nie spotkała nas kara?"

hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
"doprawdy, jest tylko pierwsza śmierć i my nie będziemy wskrzeszeni!

na kwamba yeye ndiye aliye waangamiza a'di wa kwanza,
i że to on wytracił dawny lud ad;

@fazlabas: chhapra ni kama ilivyokuwa kwa rais wetu wa kwanza dk.
@fazlabas: chhapra nic się zmieniła od czasów pierwszego prezydentra dr rajendry pasada.

na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
przecież już znacie stworzenie pierwsze! dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?!

anaandika kuwa abiria walianza kupeana huduma ya kwanza kwa ushujaa bila kuogopa.
pisze on, że pasażerowie zaczęli bohatersko i bez paniki udzielać sobie wzajemnie pierwszej pomocy.

krismasi ilikuwa inakaribia na kwa mara ya kwanza niliamua kumtembelea shangazi yangu kipenzi.
starsza siostra mojej matki przeprowadziła się do wenezueli pod koniec lat 50.

na aminini niliyo yateremsha ambayo yanasadikisha mliyo nayo, wala msiwe wa kwanza kuyakataa.
wierzcie w to, co ja zesłałem, potwierdzaj prawdziwość tego, co wy posiadacie; i nie bądźcie pierwszymi wśród tych, którzy w to nie wierzą!

hakika sisi tunatumai mola wetu mlezi atatusamehe makosa yetu, kwa kuwa ndio wa kwanza wa kuamini.
pragniemy, by nasz pan przebaczył nam nasze grzechy, ponieważ jesteśmy pierwsi z wierzących."

basi itapo fika ahadi ya kwanza yake tutakupelekeeni waja wetu wa kali kwa vita. watakuingilieni ndani ya majumba.
a kiedy nadszedł czas pierwszej obietnicy, wysłaliśmy przeciwko wam nasze sługi obdarzone wielką mocą; oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

lakini kwanza tunakutaka wewe kusaini tamko letu kuiomba serikali ya hong kong kuteketeza shehena ya pembe za ndovu.
jednak najpierw chcemy, byś ty podpisał naszą petycję, nawołującą rząd hongkongu do skruszenia i spalenia zgromadzonej kości słoniowej.

(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.
powiedział mojżesz: "pan wasz i waszych pierwszych ojców!"

chini ni baadhi ya picha katika samar, jimbo ambalo lilikuwa la kwanza kukumbwa na kimbunga haiyan:
zdjecie na facebooku jeffreya cruza przedstawiciel rządu, ruffy biazon oświadczył, że w jego mniemaniu należy przedsięwziąć - i to jak najszybciej - następujące kroki: