Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hata hivyo, tangu kuanza kwa utaratibu huu, kumekuwa na taarifa za wazi za ubadhirifu wa chakula kilichokusudiwa kwa wanafunzi.
jednak od początku akcji nieustannie pojawiają się doniesienia o malwersacjach.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vijimambo kwamba hakuna hatua inayoonekana kwa unafuu. hakuna jitihada kubwa au utaratibu kwa ajili ya misaada.
choć wśród regionów najbardziej zdewastowanych przez żywioł jest tacloban, zniszczenie objęło również inne wyspy, których sytuacja nie została odpowiednio przedstawiona w mediach.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukurasa wa facebook ulianzishwa, na filamu nyingi zilipandishwa kwenye youtube, ili kuonyesha mshikamano kwa wanafunzi waliopoteza na wanaokandamizwa nchini iran.
założono stronę na facebooku oraz zamieszczono różne filmy na youtube, by okazać solidarność z wydalonymi i represjonowanymi studentami w iranie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripoti za awali zinasema kuwa mashabiki wa simon kamau, mmoja wa washindani katika kinyang’anyiro cha urais, walipambana na wale wa john taylor wa nrm, na kusababisha kupigwa risasi kwa wanafunzi hao wa ki-kenya.
wcześniej sugerowano, ze zastrzelenie dwóch studentów z kenii było efektem starcia, do którego doszło pomiędzy zwolennikami simon'a kamau, jednego z kandydatów, a wyborcami john'a taylor'a z nrm (new religious movement - nowe ruchy religijne).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gedrosia (@gedrosian), mtumiaji wa twita kutoka katika jimbo la balochistan, aliongeza kuwa, video hizo za simu zilizofichuliwa zimeshakuwa na madhara makubwa kwa wanafunzi wa kike katika maeneo yaliyo na msimamo mkali kuhusiana na dhana ya mauji ya heshima added that leaked mobile videos have had dire consequences for female students in conservative areas too:
gedrosia (@gedrosian), użytkownik twittera z prowincji beludżystan, dodał, że ujawnione filmy nagrane telefonem komórkowym zazwyczaj powodują negatywne konsekwencje dla studentek również z obszarów konserwatywnych: @gedrosian: w beludżystanie jest wiele przypadków, gdy wyciekły zdjęcia ze szkoły/uczelni i dziewczyny zostały wyrzucone z uczelni
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.