Sie suchten nach: kutumikia (Swahili - Rumänisch)

muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.
slujiţi-le cu bucurie, ca domnului, iar nu oamenilor,

na amelifanya jua na mwezi kutumikia. kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu.
el a supus soarele şi luna să alerge fiecare către un anumit soroc.

muufuate uongozi wa watu kama hao, na uongozi wa kila mtu afanyaye kazi na kutumikia pamoja nao.
fiţi şi voi supuşi unor astfel de oameni şi fiecăruia care ajută la lucru şi se osteneşte.

jinsi hiyohiyo, mwana wa mtu hakuja kutumikiwa, bali kutumikia na kutoa maisha yake kuwa fidia ya watu wengi."
pentru că nici fiul omului n'a venit să i se slujească, ci el să slujească şi să-Şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.``

naye bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani.
În adevăr, acela despre care sînt zise aceste lucruri, face parte dintr'o altă seminţie, din care nimeni n'a slujit altarului.

"hakuna mtu awezaye kutumikia mabwana wawili. maana atamchukia mmoja na kumpenda huyo wa pili; au ataambatana na mmoja na kumdharau huyo mwingine. hamwezi kumtumikia mungu na mali pamoja.
nimeni nu poate sluji la doi stăpîni. căci sau va urî pe unul şi va iubi pe celalt; sau va ţinea la unul, şi va nesocoti pe celalt: nu puteţi sluji lui dumnezeu şi lui mamona.

anayesema kitu, maneno yake na yawe kama maneno ya mungu; anayetumika anapaswa kutumikia kwa nguvu anayojaliwa na mungu, ili katika mambo yote, mungu atukuzwe kwa njia ya yesu kristo, ambaye utukufu na nguvu ni vyake milele na milele! amina.
dacă vorbeşte cineva, să vorbească cuvintele lui dumnezeu. dacă slujeşte cineva, să slujească după puterea, pe care i-o dă dumnezeu: pentruca în toate lucrurile să fie slăvit dumnezeu prin isus hristos, a căruia este slava şi puterea în vecii vecilor! amin.