Sie suchten nach: ilipokuwa (Swahili - Russisch)

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.

siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,
Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом,

ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.

baada ya kuwaaga, alipanda mlimani peke yake kusali. ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,
И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.

ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri mwenyeji wa armathaya, jina lake yosefu. yeye pia alikuwa mwanafunzi wa yesu.
Когда же настал вечер, пришел богатый человек изАримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;

ilipokuwa jioni, walimletea watu wengi waliokuwa wamepagawa na pepo; naye, kwa kusema neno tu, akawafukuza hao pepo. aliwaponya pia watu wote waliokuwa wagonjwa.
Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,

baadaye, idadi ya wanafunzi ilipokuwa inazidi kuongezeka, kulitokea manung'uniko kati ya wanafunzi waliosema kigiriki na wale waliosema kiebrania. wale waliosema kigiriki walinung'unika kwamba wajane wao walikuwa wanasahauliwa katika ugawaji wa mahitaji ya kila siku.
В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.