Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walisema: je!
Они говорят: «Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости? [[Нынешние неверующие следуют по стопам своих неверующих предшественников, которые отрицали воскрешение и считали его невероятным.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na walisema: nyoyo zetu zimefunikwa.
И сказали они [потомки Исраила] (оправдывая свой отказ принять то, с чем пришел Посланник Аллаха): «Сердца наши покрыты [закрыты чем-то] (и поэтому истина не доходит до нас)».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho!
И сказали они [неверующие] (пророку Мухаммаду) (насмехаясь): «О ты, которому ниспослано Напоминание [Коран]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
walisema: ni wachawi wawili wanasaidiana.
Они сказали: «Эти два колдовства (Коран и Тора) поддерживают друг друга».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
basi walipo ihudhuria walisema: sikilizeni!
Когда же они явились к нему [читаемому Пророком Корану], они [джинны] сказали (одни из них другим): «Молчите (и давайте внимательно слушать)!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
walisema: tuonyeshe mwenyezi mungu wazi wazi.
Ведь их предки просили у Мусы большего, когда говорили ему: "Покажи нам Аллаха в Его истинном виде, чтобы мы узрели Его своими глазами".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung