Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sisi ni mashahidi wa tukio hilo, naye roho mtakatifu ambaye mungu amewapa wale wanaomtii, anashuhudia pia tukio hilo."
i mi smo njegovi svedoci ovih reèi i duh sveti kog bog dade onima koji se njemu pokoravaju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
msaliti yuda alikuwa amewapa ishara: "yule nitakayembusu ndiye; mkamateni, mkampeleke chini ya ulinzi."
i izdajnik njegov dade im znak govoreæi: koga ja celivam onaj je: drite ga, i vodite ga èuvajuæi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basi, kama mungu amewapa pia watu wa mataifa mengine zawadi ileile aliyotupa sisi tulipomwamini bwana yesu kristo, je, mimi ni nani hata nijaribu kumpinga mungu?"
kad im dakle bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo gospoda svog isusa hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti bogu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waliposikia hayo, waliacha ubishi, wakamtukuza mungu wakisema, "mungu amewapa watu wa mataifa mengine nafasi ya kutubu na kuwa na uzima!"
a kad èue ovo, umukoe, i hvaljahu boga govoreæi: dakle i neznabocima bog dade pokajanje za ivot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wakati mmoja nanyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa yenu na kwa sababu ninyi mlikuwa watu wa mataifa mengine. lakini mungu amewapa ninyi uzima pamoja na kristo. mungu ametusamehe dhambi zetu zote;
i vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oiveo je s njim, poklonivi nam sve grehe,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: