Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na mungu hapa babuloni wanawasalimuni. vilevile mwanangu marko anawasalimuni.
pozdravlja vas crkva s vama izbrana u vavilonu, i marko, sin moj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
epafra, mwananchi mwenzenu na mtumishi wa kristo yesu anawasalimuni. daima anawaombeeni ninyi kwa bidii ili mpate kusimama imara, mkomae na kuwa thabiti kabisa katika mambo yote anayotaka mungu.
pozdravlja vas epafras, koji je od vas, sluga isusa hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savreni i ispunjeni svakom voljom boijom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naye yoshua aitwaye yusto, anawasalimuni. miongoni mwa wayahudi waliokwisha pokea imani, hawa tu peke yao, ndio wanaofanya kazi pamoja nami kwa ajili ya utawala wa mungu; nao wamekuwa msaada mkubwa kwangu.
i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu boijem koji mi bie uteha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aristarko, ambaye yuko kifungoni pamoja nami, anawasalimuni; hali kadhalika marko, binamu yake barnaba, (mmekwisha pata maagizo juu yake; akifika kwenu mkaribisheni).
pozdravlja vas aristarh, koji je sa mnom u suanjstvu, i marko, neæak varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: