Sie suchten nach: kristo (Swahili - Serbisch)

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama. amin.

lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
ali vi tako ne poznaste hrista;

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
poèetak jevandjelja isusa hrista sina božjeg.

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
govoreæi: proreci nam, hriste, ko te udari?

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
pozdravlja te epafras koji je sa mnom sužanj u hristu isusu, marko, aristarh, dimas, luka, pomagaèi moji.

aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
koju uèini u hristu, kad ga podiže iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,

najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za kristo.
a znam da kad dodjem k vama, doæi æu s obilnim blagoslovom jevandjelja hristovog.

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
a bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda našeg isusa hrista.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
blagodat vam i mir od boga oca našeg, i gospoda isusa hrista.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
blagodat vam i mir od boga oca našeg i gospoda isusa hrista.

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
koji je oblièje boga što se ne vidi, koji je rodjen pre svake tvari.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
tako, dakle, vera biva od propovedanja, a propovedanje reèju božijom.

akawaambia, "ndivyo ilivyoandikwa, kwamba kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,
i reèe im: tako je pisano, i tako je trebalo da hristos postrada i da ustane iz mrtvih treæi dan;

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
jer nisam mislio da znam šta medju vama osim isusa hrista, i to raspetog.

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
hodite da vidite èoveka koji mi kaza sve što sam uèinila: da nije to hristos?

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
reèe mu žena: znam da æe doæi mesija koji se zove hristos, kad on dodje kazaæe nam sve.

basi, petro akamwambia, "enea, yesu kristo anakuponya. amka utandike kitanda chako." enea akaamka mara.
i reèe mu petar: eneja! isceljuje te isus hristos, ustani i prostri sam sebi. i odmah usta.