Sie suchten nach: malaika (Swahili - Serbisch)

malaika
Анђео

kwa maana imeandikwa: atawaamuru malaika wake wakulinde,
jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,

basi, ibilisi akamwacha, na malaika wakaja, wakamhudumia.
tada ostavi ga djavo, i gle, andjeli pristupiše i služahu mu.

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
a andjeo mu se javi s neba, i krepi ga.

maana wafu watakapofufuliwa hawataoa wala kuolewa, watakuwa kama malaika mbinguni.
jer o vaskrsenju niti æe se ženiti ni udavati; nego su kao andjeli božji na nebu.

kisha nikawaona wale malaika saba wanaosimama mbele ya mungu wamepewa tarumbeta saba.
i videh sedam andjela koji stajahu pred bogom, i dade im se sedam truba.

maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni.
jer kad iz mrtvih ustanu, niti æe se ženiti ni udavati, nego su kao andjeli na nebesima.

mungu hakuwaweka malaika wautawale ulimwengu ujao, yaani ulimwengu ule tunaoongea habari zake.
jer bog ne pokori andjelima vasioni svet, koji ide i o kome govorimo.

lakini, mtu yeyote anayenikana mbele ya watu, naye atakanwa mbele ya malaika wa mungu.
a koji se odreèe mene pred ljudima njega æe se odreæi pred andjelima božijim.

ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema,
tako æe biti na poletku veka: iziæi æe andjeli i odluèiæe zle od pravednih.

kisha yule malaika niliyemwona akisimama juu ya bahari na juu ya nchi kavu akainua mkono wake wa kulia juu mbinguni,
i andjeo kog videh gde stoji na moru i na zemlji, podiže ruku svoju k nebu,

kisha nikamwona malaika mmoja anashuka kutoka mbinguni akiwa na ufunguo wa kuzimu na mnyororo mkubwa mkononi mwake.
i videh andjela gde silazi s neba, koji imaše kljuè od bezdana i verige velike u ruci svojoj.

malaika walipotenda dhambi, mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa jehanamu ambako wamefungwa wakingojea siku ile ya hukumu.
jer kad bog ne poštede andjela koji sagrešiše, nego ih metnu u okove mraka paklenog, i predade da se èuvaju za sud;

umati wa watu waliokuwa wamesimama hapo walisikia sauti hiyo, na baadhi yao walisema, "malaika ameongea naye!"
a kad èu narod koji stajaše, govorahu: grom zagrmi; a drugi govorahu: andjeo mu govori.

basi, roho akanikumba, naye malaika akanipeleka juu ya mlima mrefu sana. akanionyesha mji mtakatifu, ukishuka kutoka kwa mungu mbinguni,
i odvede me u duhu na goru veliku i visoku, i pokaza mi grad veliki, sveti jerusalim, gde silazi s neba od boga,

siku nane baadaye, wakati wa kumtahiri mtoto ulipofika, walimpa jina yesu, jina ambalo alikuwa amepewa na malaika kabla hajachukuliwa mimba.
i kad se navrši osam dana da ga obrežu, nadenuše mu ime isus, kao što je andjeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.

"ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na abrahamu. na yule tajiri pia akafa, akazikwa.
a kad umre siromah, odnesoše ga andjeli u naruèje avraamovo; a umre i bogati, i zakopaše ga.

lakini mungu alipokuwa anamtuma mwanae mzaliwa wa kwanza ulimwenguni, alisema: "malaika wote wa mungu wanapaswa kumwabudu."
i opet uvodeæi prvorodnoga u svet govori: i da mu se poklone svi andjeli božiji.

lakini kuhusu malaika, mungu alisema: "mungu awafanya malaika wake kuwa pepo, na watumishi wake kuwa ndimi za moto."
tako i andjelima govori: koji èini andjele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.

hao malaika wakamwuliza, "mama, kwa nini unalia?" naye akawaambia, "wamemwondoa bwana wangu, na wala sijui walikomweka!"
i rekoše joj oni: Ženo! Što plaèeš? reèe im: uzeše gospoda mog, i ne znam gde ga metnuše.