Sie suchten nach: mpango (Swahili - Serbisch)

ndiyo hivyo; mpango halisi.
to je to; prava stvar.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
a kad se navrši podosta dana, dogovoriše se jevreji da ga ubiju.

korea ya kusini: mabadiliko ya sheria kuhusu uzazi wa mpango yaibua mjadala mkali
južna koreja: izmena pravila o kontroli rađanja izazavalo debate _bar_ globalni glasovi na srpskom

lakini mafarisayo na walimu wa sheria walikataa mpango wa mungu uliowahusu wakakataa kubatizwa na yohane.
a fariseji i književnici odbaciše savet božji za njih, i ne hteše da ih on krsti.

mimi nilijulishwa kwa njia ya ufunuo mpango wake uliofichika. (nimeandika kwa ufupi juu ya jambo hili,
da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,

pamoja na hayo, ushauri wa kitaalamu kuhusu njia za uzazi wa mpango za dharura kwa vijana umeonekana kuwa bado utahitajika.
da bi se pribavila pilula za jutro posle zahtevaće se izdavanje recepta - ovo važi za tinejdžere.

lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
ali savle doznade njihov dogovor; a oni èuvahu vrata dan i noæ da bi ga ubili;

programu hiyo tumizi hukuwezesha kuchanganya kwa usalama na kuhariri programu na elimu ya uandishi wa habari ya mpango ya kuboresha hadithi ya mkononi.
možete učestvovati tako što ćete postaviti priču na ispričaj priču ili nam dati predlog kako da sve to poboljšamo.

nami nimefanywa kuwa mtumishi wa kanisa kufuatana na mpango wake mungu ambao alinikabidhi kwa faida yenu. mpango wenyewe ni kuutangaza kwa ukamilifu ujumbe wake,
kojoj ja postadoh sluga po naredbi božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reè božiju,

nawaambieni haya kwa faida yenu, na si kwa kuwawekeeni kizuio. nataka tu muwe na mpango unaofaa, mpate kumtumikia bwana kwa moyo na nia moja.
a ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu gospodu bez smetnje.

lakini mtoto wa kiume wa dada yake paulo alisikia juu ya mpango huo; hivyo akaenda ndani ya ngome, akamjulisha paulo juu ya njama hiyo.
a sin sestre pavlove èuvši ovu zasedu dodje i udje u logor i kaza pavlu.

lakini wakati ule malaika wa saba atakapotoa sauti yake, wakati atakapopiga tarumbeta yake, mungu atakamilisha mpango wake wa siri kama alivyowatangazia watumishi wake manabii."
nego u dane glasa sedmog andjela kad zatrubi, onda æe se svršiti tajna božija, kao što javi svojim slugama prorocima.

ili kuomba, tafadhali tembelea ukurasa ulioandikwa “submit a proposal” , ambapo utakuta maswali madogo yatakayokusaidia kuchambua mpango wa mradi wako.
međutim, mi zahtevamo da projekat traje najmanje godinu dana, da bi se uzeli u obzir svi novi izazovi koji se mogu pojaviti tokom njegovog sprovođenja.

sasa nafurahi, si kwa sababu mmehuzunika, ila kwa kuwa huzuni yenu imewafanya mbadili nia zenu na kutubu. mmehuzunishwa kadiri ya mpango wa mungu, na kwa sababu hiyo hatukuwadhuru ninyi kwa vyovyote.
ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po bogu, da od nas ni u èemu ne štetujete.

katika posti yake, yenye kichwa cha habarijuni 30: mpango halisi, yusra badr anasema mwaka mmoja wa utawala wa muslim brotherhood umelinyima taifa la misri sherehe zilizosubiriwa kwa muda mrefu na kuzigeuza kuwa maombolezo.
dakle, evo ga, vrlo jednostavnim rečima, možda i naivnim, jer ovo pišem u sred noći, a ne koristim nikakve reference.

mpango wa mungu ni kuwajulisha watu wake siri hii kuu na tukufu ambayo ni kwa ajili ya watu wote. na, siri yenyewe ndiyo hii: kristo yuko ndani yenu, na jambo hilo lamaanisha kwamba ninyi mtaushiriki utukufu wa mungu.
kojima bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je hristos u vama, nada slave;