Sie suchten nach: kitabu (Swahili - Spanisch)

kitabu
libro

kitabu cha zaburi
salmos

enyi watu wa kitabu!
¡gente de la escritura !

kitabu kilicho andikwa.
es una escritura marcada,

sema: enyi watu wa kitabu!
di: «¡gente de la erscritura !

na kitabu kilicho andikwa
¡por una escritura, puesta por escrito

kishike kitabu kwa nguvu!
¡coge la escritura con mano firme!»

ataambiwa: soma kitabu chako!
«¡lee tu escritura !

katika kitabu kilicho hifadhiwa.
contenido en una escritura escondida

haya yamekwisha andikwa katika kitabu.
está anotado en la escritura.

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
Él me ha dado la escritura y ha hecho de mí un profeta.

hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki.
te hemos revelado la escritura con la verdad.

na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
tenemos una escritura que conserva.

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?
¿no has visto a quienes han recibido una porción de la escritura ?

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
¡traed, pues, vuestra escritura, si es verdad lo que decís!

au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?
¿o es que disponéis de una escritura para estudiar?

na hakika tulimpa musa kitabu ili wapate kuongoka.
dimos a moisés la escritura. quizás, así, fueran bien dirigidos.

mnaamini baadhi ya kitabu na mnakataa baadhi yake?
entonces, ¿es que creéis en parte de la escritura y dejáis de creer en otra parte?

na namna hivi tumekuteremshia kitabu (cha qur'ani).
y, así, te hemos revelado la escritura.

@jpmatengaalipendekeza kitabu cha kujifunza bila msaada wa mwalimu:
@jpmatenga propuso un libro de auto ayuda: