Sie suchten nach: kumpata (Swahili - Spanisch)

unaweza kumpata katika twita: @avilarenata.
twitter: @avilarenata.

kwa mfano, kama kuna mtu mwenye kesi ambayo haina ushahidi wa maana ili kumpata na hatia, lakini .
digamos que hay alguien cuyo caso carece de toda evidencia necesaria para ser declarado culpable, pero .

aliamini kuwa ahmed alikuwa ama mjini dadaab au aliwahi kuwepo pale lakini jitihada zake za kumtafuta hazikuzaa matunda na pindi alikata tama ya kumpata.
Él creía que ahmed estaba en dadaab o había estado allí, pero sus esfuerzos por encontrarlo no tuvieron éxito y pronto abandonó la esperanza de encontrarlo.

akihojiwa na algerie-focus, ghanem alieleza kuwa pamoja na changamoto nyingine, ilikuwa vigumu kumpata mwanasheria wa kumtetea dhidi ya mashitaka hayo:
el departamento de inteligencia y seguridad argelino (drs, por sus siglas en francés) amenazó al director de otro diario para que no me contratase.

viongozi wa wayahudi wakasema wao kwa wao, "mtu huyu atakwenda wapi ambapo hatutaweza kumpata? atakwenda kwa wayahudi waliotawanyika kati ya wagiriki, na kuwafundisha wagiriki?
entonces los judíos se decían entre sí: --¿a dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallemos? ¿acaso ha de ir a la dispersión entre los griegos para enseñar a los griegos

pia katika maeneo ya kitalii usishtuke kumpata dereva wa gari la kukodi ambaye anaweza kuongea kwa ufasaha lugha zingine kama kijapani, kichina, kijerumani au hata kifaransa, huo ndio utofauti na pengine ishara kubwa ya ukarimu na kuvutiwa kwa masuala ya kijamii wanayoonyesha watu wa kenya.
en el circuito turístico no se sorprenda de encontrar taxistas o guías que hablen con fluidez japonés, chino, alemán o incluso francés... es la diversidad y quizás una clara señal de la hospitalidad y el interés social que muestra el pueblo de kenia.

baadaye tatyana alichapisha makala ya hasira ambamo alisema kuwa mwanahabari kutoka “komsomolskaya pravda” (gazeti la udaku la kirusi) alikuwa akijaribu kumpata kwa simu mara kadhaa usiku huo.
mas tarde tatyana publicó una nota enojada (rus) donde contó que un periodista del “komsomolskaya pravda” (periódico ruso) estuvo llamándola varias veces durante la noche.